1 00:00:02,400 --> 00:00:07,919 @ - Το 1997, κορυφαίοι πράκτορες της MI5 συγκεντρώθηκαν στο σπίτι του Τάμεση 2 00:00:07,920 --> 00:00:09,719 για μια μυστική συνάντηση. 3 00:00:09,720 --> 00:00:13,359 Αυτή είναι η συνάντηση. 4 00:00:18,480 --> 00:00:21,879 Διευθυντής, Πρίγκιπας Άντριου είναι εδώ για την ενημέρωσή του. 5 00:00:21,880 --> 00:00:23,399 Μεγαλειότατε, σας ευχαριστώ. 6 00:00:23,400 --> 00:00:25,439 Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 7 00:00:25,440 --> 00:00:27,039 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 8 00:00:27,040 --> 00:00:29,399 Το εκτιμούμε με ο πρόσφατος θάνατος της Νταϊάνα, 9 00:00:29,400 --> 00:00:31,839 αυτό είναι δύσκολο χρόνος για την οικογένεια. 10 00:00:39,240 --> 00:00:41,719 Ήταν μια τόσο όμορφη γυναίκα. 11 00:00:41,720 --> 00:00:45,519 Ο πρίγκιπας Άντριου, κανείς δεν ξέρει καλύτερα από εμάς πόσο γοητευτικό, 12 00:00:45,520 --> 00:00:50,679 ικανός, πολύ έξυπνος και ηθικά όρθιος είσαι. 13 00:00:50,680 --> 00:00:54,199 Είστε μια πίστωση στους πρίγκιπες παντού. 14 00:00:54,200 --> 00:00:55,559 Είσαι πολύ ευγενικός. 15 00:00:55,560 --> 00:00:57,359 Από τον θάνατο της Νταϊάνας, το κοινό 16 00:00:57,360 --> 00:00:58,999 έχουν στραφεί στον πρίγκιπα Κάρολο. 17 00:00:59,000 --> 00:01:01,479 Αλλά και πάλι, μια μέρα, θα είναι βασιλιάς. 18 00:01:01,480 --> 00:01:03,319 Πρέπει να τον κάνουμε να φαίνεται ωραίος. 19 00:01:03,320 --> 00:01:06,119 Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το πω αυτό, Υψηλότατε. 20 00:01:06,120 --> 00:01:07,879 Έχουμε συμπεράνει αυτός ο μόνος τρόπος 21 00:01:07,880 --> 00:01:10,479 για να αυξηθεί η συμπάθεια του μελλοντικού μας βασιλιά 22 00:01:10,480 --> 00:01:14,200 είναι η μείωση της συμπάθειας όλων γύρω του. 23 00:01:16,560 --> 00:01:18,079 βλέπω. 24 00:01:18,080 --> 00:01:20,359 Λοιπόν, αγαπώ τον αδερφό μου, Αγαπώ τη χώρα μου, 25 00:01:20,360 --> 00:01:22,759 και είμαι διατεθειμένος να το κάνω ό,τι χρειαστεί. 26 00:01:22,760 --> 00:01:25,239 Ελπίζαμε ότι θα το έλεγες. 27 00:01:25,240 --> 00:01:30,599 Έχουμε προετοιμαστεί σχέδιο 29 ετών 28 00:01:30,600 --> 00:01:32,879 αργά αλλά σταθερά φτιάξτε το ολόκληρο 29 00:01:32,880 --> 00:01:34,919 χώρα νομίζεις ότι είσαι... 30 00:01:34,920 --> 00:01:36,640 Λοιπόν διάβασε λίγο. 31 00:01:41,880 --> 00:01:43,040 Χα. 32 00:01:46,760 --> 00:01:50,119 Είναι, ε... 33 00:01:50,120 --> 00:01:51,759 Χα. 34 00:01:51,760 --> 00:01:53,279 Γνωρίζουμε ότι είναι πολλά. 35 00:01:53,280 --> 00:01:56,599 Και πραγματικά με θέλεις να τα κάνεις όλα αυτά; 36 00:01:56,600 --> 00:01:58,639 Δυστυχώς, ναι. 37 00:01:58,640 --> 00:02:00,719 Ακόμα και το μέρος σχετικά με τη φιλία 38 00:02:00,720 --> 00:02:02,759 ένας διαβόητος παιδοκτόνος; 39 00:02:02,760 --> 00:02:06,039 Αυτό είναι σημαντικό μέρος του, ναι. 40 00:02:06,040 --> 00:02:08,839 Πριν και μετά είναι καταδικασμένος. 41 00:02:08,840 --> 00:02:09,839 Σωστά, ΟΚ. 42 00:02:09,840 --> 00:02:11,119 Φυσικά. 43 00:02:11,120 --> 00:02:12,239 Και υπάρχει απολύτως κανένας άλλος τρόπος 44 00:02:12,240 --> 00:02:13,639 να κάνω τον αδερφό μου να φαίνεται καλός; 45 00:02:13,640 --> 00:02:15,439 Θα είμαστε επίσης πρόκειται να πιέσει 46 00:02:15,440 --> 00:02:19,319 μια περιβαλλοντική οπτική για αυτόν, αλλά θα είναι μισογύνης. 47 00:02:19,320 --> 00:02:22,239 Όλα αυτά φαίνονται πολύ υψηλό κίνδυνο. 48 00:02:22,240 --> 00:02:25,359 Θεέ μου, ιδρώνω. 49 00:02:25,360 --> 00:02:26,599 Φυσικά και είσαι, Andrew. 50 00:02:26,600 --> 00:02:27,679 Φυσικά και είσαι. 51 00:02:27,680 --> 00:02:30,239 Αλλά σίγουρα εσύ δεν μπορεί να κάνει όλους 52 00:02:30,240 --> 00:02:31,519 γύρω από τον Κάρολο ασυμπαθής. 53 00:02:31,520 --> 00:02:32,959 Δηλαδή, τι γίνεται με τον Γουίλιαμ; 54 00:02:32,960 --> 00:02:34,679 Είναι τόσο όμορφος. 55 00:02:34,680 --> 00:02:36,200 Το προσέχουμε. 56 00:02:39,040 --> 00:02:40,599 Και ο Χάρι; 57 00:02:40,600 --> 00:02:43,799 Πάει να παντρευτεί μια γυναίκα το 98% του βρετανικού κοινού 58 00:02:43,800 --> 00:02:48,519 θα το βρει αδύνατο να έχει μια κανονική συζήτηση για. 59 00:02:48,520 --> 00:02:50,039 Ω, ουρανοί. 60 00:02:50,040 --> 00:02:52,319 Φοβάμαι ότι αυτό θα σκοτώσει Μαμά όταν βγαίνουν τα νέα. 61 00:02:52,320 --> 00:02:53,599 Γυρίστε στη σελίδα 72. 62 00:02:53,600 --> 00:02:54,600 Θα το κάνει. 63 00:02:56,160 --> 00:02:58,759 Θεέ μου, φοβάμαι να το κάνεις μόνος σου. 64 00:02:58,760 --> 00:03:00,759 Δεν υπάρχει κανείς στην κυβέρνηση ποιος μπορεί 65 00:03:00,760 --> 00:03:03,279 να πάτε σε αυτό το ταξίδι μαζί μου; 66 00:03:03,280 --> 00:03:05,280 Στείλτε τον πράκτορα Mandelson. 67 00:03:07,960 --> 00:03:09,599 Αντρών. 68 00:03:09,600 --> 00:03:13,439 Peter Mandelson, το πιο αξιότιμο, 69 00:03:13,440 --> 00:03:14,799 ηθικός πολιτικός έχουμε. 70 00:03:14,800 --> 00:03:18,599 Κανείς δεν θα πιστέψει είναι φθαρτός. 71 00:03:18,600 --> 00:03:20,199 Λυπάμαι, Andrew. 72 00:03:20,200 --> 00:03:22,159 Την ευθύνη στους ώμους μας 73 00:03:22,160 --> 00:03:24,479 είναι περισσότερα από όσα μπορεί να αντέξει οποιοσδήποτε άνθρωπος. 74 00:03:24,480 --> 00:03:27,639 Και οι άνθρωποι θα σκεφτούν τα έκανες όλα αυτά; 75 00:03:27,640 --> 00:03:30,759 Είδος. 76 00:03:30,760 --> 00:03:33,959 Λοιπόν, για τη Βρετανία, είμαι μέσα. 77 00:03:33,960 --> 00:03:35,039 Είμαι και εγώ μέσα. 78 00:03:35,040 --> 00:03:38,159 Φέργκι; 79 00:03:38,160 --> 00:03:40,039 Συγγνώμη που άργησα. 80 00:03:40,040 --> 00:03:41,039 Τι χρειάζεσαι; 81 00:03:41,040 --> 00:03:42,119 Τίποτα, Φέργκι. 82 00:03:42,120 --> 00:03:43,600 Έχετε ήδη κάνει τόσα πολλά. 83 00:03:45,800 --> 00:03:47,199 Τι κάνει εδώ; 84 00:03:47,200 --> 00:03:48,799 Χωρίσαμε πριν ένα χρόνο. 85 00:03:48,800 --> 00:03:52,399 Ο πράκτορας Φέργκιουσον ήταν στο μισθολόγιο από το '86. 86 00:03:52,400 --> 00:03:54,039 Δεν θα πίστευες πόσο καλό σε έκανε 87 00:03:54,040 --> 00:03:55,839 παιδιά κοιτάξτε συγκριτικά. 88 00:03:55,840 --> 00:04:02,719 Ξέρω και ξέρω ότι μπορώ περισσότερα, πήγαινε παραπέρα, γίνε πιο περίεργος. 89 00:04:02,720 --> 00:04:05,759 Θα μπορούσα να ρίξω περισσότερα γυμνοί, πιπιλίζουν περισσότερα δάχτυλα των ποδιών, 90 00:04:05,760 --> 00:04:08,000 κάνει τη βόλτα μου ακόμα πιο περίεργη. 91 00:04:13,000 --> 00:04:14,999 Το ένα πράγμα αυτό μπορεί να βοηθήσει είναι 92 00:04:15,000 --> 00:04:17,119 αν μείνεις στο πλευρό του Άντριου. 93 00:04:17,120 --> 00:04:19,039 Ζήσε μαζί του χωρίς εξήγηση 94 00:04:19,040 --> 00:04:20,679 για τα επόμενα 29 χρόνια. 95 00:04:20,680 --> 00:04:25,039 Φυσικά, πήγαινα για να το κανω ούτως ή άλλως. 96 00:04:25,040 --> 00:04:28,039 Και να θυμάστε, Υψηλότατε, αν ποτέ είσαι πολύ βαθιά, 97 00:04:28,040 --> 00:04:30,599 απλά πείτε την κωδική λέξη και θα παρέμβουμε για να σας σώσουμε. 98 00:04:30,600 --> 00:04:32,239 Ποια είναι η κωδική λέξη; 99 00:04:32,240 --> 00:04:38,119 Pizza Express, ξυπνά. 100 00:04:38,120 --> 00:04:43,279 Δεν είμαι σίγουρος πώς θα το έκανα ποτέ χωρέστε το σε μια συζήτηση, 101 00:04:43,280 --> 00:04:45,359 αλλά θα το κάνω να ακούγεται όσο πιο φυσικό γίνεται. 102 00:04:45,360 --> 00:04:47,479 Καλός άνθρωπος, καλός άνθρωπος. 103 00:04:47,480 --> 00:04:49,719 Λοιπόν, εδώ δεν πάει τίποτα. 104 00:04:49,720 --> 00:04:51,679 Κύριοι, σας ευχαριστώ. 105 00:04:51,680 --> 00:04:54,719 Και πες αντίο στον άντρα ξέρεις και αγαπάς. 106 00:04:54,720 --> 00:04:57,839 Θα τα πούμε το 2026 όπου μπορώ επιτέλους 107 00:04:57,840 --> 00:05:00,279 σήκω το κεφάλι μου ψηλά και πες... 108 00:05:00,280 --> 00:05:04,719 Ζωντανά από το Λονδίνο, είναι Σάββατο βράδυ! 109 00:05:11,040 --> 00:05:14,040 Είναι το "Saturday Night Live". 110 00:05:15,920 --> 00:05:17,080 με 111 00:05:19,800 --> 00:05:21,600 Hammed Animashaun. 112 00:05:25,520 --> 00:05:27,760 Ayoade Bamgboye. 113 00:05:32,800 --> 00:05:34,480 Λάρι Ντιν. 114 00:05:40,240 --> 00:05:41,720 Celeste Dring. 115 00:05:46,120 --> 00:05:48,400 Γιώργος Φουράκρας. 116 00:05:52,000 --> 00:05:54,240 Άνια Μαγλιάνο. 117 00:05:57,840 --> 00:05:59,480 Άναμπελ Μάρλοου. 118 00:06:03,520 --> 00:06:04,960 Αλ Νας. 119 00:06:08,640 --> 00:06:10,200 Τζακ Σεπ. 120 00:06:14,760 --> 00:06:16,200 Έμμα Σίντι. 121 00:06:22,560 --> 00:06:24,240 Πάντι Γιανγκ. 122 00:06:29,720 --> 00:06:32,720 ú Μουσικός καλεσμένος, Wolf Alice. 123 00:06:36,080 --> 00:06:40,279 ú Και ο οικοδεσπότης σας, ο Jamie Dornan. 124 00:06:48,120 --> 00:06:53,159 Κυρίες και κύριοι, Τζέιμι Ντόρναν. 125 00:07:03,560 --> 00:07:04,639 Σας ευχαριστώ. 126 00:07:04,640 --> 00:07:05,640 Σας ευχαριστώ! 127 00:07:07,640 --> 00:07:09,039 Σας ευχαριστώ πολύ. 128 00:07:09,040 --> 00:07:10,439 Είμαι πολύ χαρούμενος που είμαι εδώ ως πρώτο 129 00:07:10,440 --> 00:07:14,159 ποτέ οικοδεσπότης του "SNL Ηνωμένο Βασίλειο», από την πρώτη 130 00:07:14,160 --> 00:07:16,799 ποτέ οικοδεσπότης του "SNL UK." 131 00:07:16,800 --> 00:07:18,719 Το όνομά μου είναι Jamie Dornan. 132 00:07:20,680 --> 00:07:23,519 Είμαι το αστέρι του "The Fall" η βραβευμένη με Όσκαρ ταινία, 133 00:07:23,520 --> 00:07:29,359 "Μπέλφαστ" και φυσικά, τα αγαπημένα όνειρα της θείας σου. 134 00:07:29,360 --> 00:07:31,479 Τώρα, με τα χρόνια, είναι δίκαιο να πούμε 135 00:07:31,480 --> 00:07:34,079 όλοι με έχετε δει πολύ. 136 00:07:34,080 --> 00:07:39,439 Και με αυτό, εννοώ την κυψέλη μου. 137 00:07:39,440 --> 00:07:44,119 Υπάρχει όμως και ένα άλλο κομμάτι από εμένα που δεν έχεις δει. 138 00:07:44,120 --> 00:07:48,160 Απόψε λοιπόν, αποφάσισα... 139 00:07:50,600 --> 00:07:53,160 να ακολουθήσει τις οδηγίες εκπομπής και κρατήστε το έτσι. 140 00:07:55,040 --> 00:07:59,359 Θα αποκαλύψω όμως κάτι πολύ πιο οικείο με τον εαυτό μου. 141 00:07:59,360 --> 00:08:02,079 Γιατί δεν είμαι απλά ένα σύμβολο του σεξ, ο οποίος 142 00:08:02,080 --> 00:08:05,119 φαίνεται σέξι σε ό,τι κάνει, 143 00:08:05,120 --> 00:08:07,560 Είμαι κι εγώ τύπος που μαζεύει πέτρες 144 00:08:10,040 --> 00:08:11,560 Μοιάζουν με πατάτες. 145 00:08:13,160 --> 00:08:14,319 Βγάλτε τα παιδιά. 146 00:08:14,320 --> 00:08:15,320 Ερχομαι. 147 00:08:21,200 --> 00:08:22,720 Είναι τα κορίτσια μου. 148 00:08:25,320 --> 00:08:26,799 Δείτε αυτά τα υπέροχα μικροπράγματα. 149 00:08:26,800 --> 00:08:29,080 Και όχι, αυτό δεν είναι αστείο. 150 00:08:31,200 --> 00:08:32,759 Ο Θεός ξέρει, μακάρι να ήταν. 151 00:08:35,040 --> 00:08:40,199 @ Και αν - αν το Googleú Jamie Dornan Potato Rocks, 152 00:08:40,200 --> 00:08:42,599 θα δεις ότι είμαι λέγοντας την αλήθεια. 153 00:08:42,600 --> 00:08:43,679 Πιστέψτε με, αυτό είναι πραγματικό. 154 00:08:43,680 --> 00:08:47,159 Αυτά τα ψάχνω όταν είμαι διακοπές. 155 00:08:47,160 --> 00:08:49,760 Θέλω να πω, αυτό φαίνεται ακριβώς σαν τσιπάκι. 156 00:08:55,520 --> 00:08:57,399 Ξέρετε, άνθρωποι πες, καλά, δεν μπορείς 157 00:08:57,400 --> 00:09:00,799 νοιάζεσαι τόσο πολύ, γιατί έχεις μόνο πέντε, 158 00:09:00,800 --> 00:09:02,239 αλλά αυτό είναι λάθος. 159 00:09:02,240 --> 00:09:04,119 Αν με ένοιαζε λιγότερο, Θα είχα πολύ περισσότερα. 160 00:09:04,120 --> 00:09:08,399 Τα πρότυπά μου είναι, όπως, πολύ, πολύ ψηλά. 161 00:09:08,400 --> 00:09:10,479 Όπως, πάρτε αυτό ένα, για παράδειγμα. 162 00:09:10,480 --> 00:09:12,439 Μπορούμε να το δούμε από κοντά. 163 00:09:12,440 --> 00:09:13,879 Δηλαδή, δεν είναι όμορφη; 164 00:09:18,840 --> 00:09:21,839 Σοβαρά, αυτός είναι ποιος θελεις να κοιμηθεις? 165 00:09:21,840 --> 00:09:23,679 Όχι εγώ, η πέτρα σου είναι χάλια. 166 00:09:23,680 --> 00:09:24,879 Νομίζω ότι είναι χάλια. 167 00:09:24,880 --> 00:09:26,279 Εμμένω. 168 00:09:26,280 --> 00:09:27,279 Αναγνωρίζω αυτή τη φωνή. 169 00:09:27,280 --> 00:09:29,199 Αυτός ήταν ο Κρις Ο' Ντάουντ; 170 00:09:29,200 --> 00:09:31,759 Σωστά, είμαι εγώ, ο μεγαλύτερος εχθρός σου και 171 00:09:31,760 --> 00:09:33,719 προσωπικός φίλος, ο Chris O'Dowd. 172 00:09:37,800 --> 00:09:39,639 Ναι. 173 00:09:39,640 --> 00:09:41,999 Τι συμβαίνει; 174 00:09:42,000 --> 00:09:43,399 Ναι. 175 00:09:43,400 --> 00:09:45,279 Δεν μπορούσα να μην παρατηρήσω που δείχνεις 176 00:09:45,280 --> 00:09:47,560 πάλι από τα βράχια σου... 177 00:09:48,800 --> 00:09:51,480 Εσύ βότσαλο σκωρία. 178 00:09:53,160 --> 00:09:54,439 Σοβαρά, Κρις. 179 00:09:54,440 --> 00:09:55,919 Θέλω να πω, εσείς πραγματικά πρέπει να εμφανιστούν 180 00:09:55,920 --> 00:09:57,479 στη μέση των πάντων Να το κάνω και να το καταστρέψω; 181 00:09:57,480 --> 00:09:59,319 Είναι αυτό που θα κάνεις; 182 00:09:59,320 --> 00:10:01,879 Λοιπόν, φαίνεται ότι ίσως Πρέπει να το κάνω, Τζέιμι. 183 00:10:03,760 --> 00:10:05,319 ΕΝΤΑΞΕΙ. 184 00:10:05,320 --> 00:10:07,759 Δεν το κάνω... Εγώ δηλαδή, τι θέλεις; 185 00:10:07,760 --> 00:10:11,359 Λοιπόν, εσύ είσαι ο άντρας ποιος τα έχει όλα, ε; 186 00:10:11,360 --> 00:10:14,359 Αλλά ίσως όχι έχουν τα πάντα. 187 00:10:14,360 --> 00:10:17,199 Ίσως λείπεις λίγο κάτι. 188 00:10:19,800 --> 00:10:21,519 Ανταλλάξατε ένα από τα βράχια μου για μια πατάτα; 189 00:10:21,520 --> 00:10:25,559 Ναι, αυτό έκανα για κάποιο λόγο! 190 00:10:25,560 --> 00:10:28,839 Και εδώ είναι το καλύτερο κομμάτι, ε. 191 00:10:28,840 --> 00:10:29,800 Μυρίστε το. 192 00:10:32,800 --> 00:10:33,799 Δεν είμαι--δεν πρόκειται- 193 00:10:33,800 --> 00:10:35,800 Μύρισε το γαμπρό μου, Ντόρναν. 194 00:10:39,720 --> 00:10:41,239 Ναι, έτσι είναι. 195 00:10:41,240 --> 00:10:42,799 Δεν είναι καν ιρλανδικό. 196 00:10:44,080 --> 00:10:46,119 Είναι απλώς οικιακό slop. 197 00:10:46,120 --> 00:10:47,599 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δικαίωμα. 198 00:10:47,600 --> 00:10:49,479 Λυπάμαι, πάω να πρέπει να αντιμετωπίσει αυτό. 199 00:10:49,480 --> 00:10:51,159 Έχουμε ένα υπέροχο ένα για σένα απόψε. 200 00:10:51,160 --> 00:10:52,239 Η Wolf Alice είναι εδώ. 201 00:10:52,240 --> 00:10:53,239 Οπότε μείνετε κοντά. 202 00:10:53,240 --> 00:10:54,639 Απολαύστε την παράσταση. 203 00:10:54,640 --> 00:10:56,999 Σωστά, έλα, τώρα δώσε εμένα πίσω τώρα. 204 00:11:05,720 --> 00:11:07,439 Hola, φίλοι. 205 00:11:07,440 --> 00:11:11,719 Είμαστε εδώ στο αεροδρόμιο του Μπρίστολ και πάμε στην Ισπανία. 206 00:11:11,720 --> 00:11:13,239 Ισπανία. 207 00:11:13,240 --> 00:11:15,279 Το πιο όμορφο μέρος στον κόσμο, μια χώρα 208 00:11:15,280 --> 00:11:18,519 της τέχνης, του πολιτισμού, και γαστρονομικές απολαύσεις. 209 00:11:18,520 --> 00:11:20,759 Και όταν φτάσουμε εκεί, υπάρχει μόνο 210 00:11:20,760 --> 00:11:22,680 ένα μέρος που θα πάμε. 211 00:11:26,800 --> 00:11:30,199 ♪ Στο βρετανικό θέμα παμπ, παμπ, παμπ, παμπ ♪ 212 00:11:30,200 --> 00:11:31,639 ♪ Ακριβώς όπως η Βρετανία αλλά στην Ισπανία ♪ 213 00:11:31,640 --> 00:11:34,999 ♪ Έχει το βρετανικό θέμα παμπ, παμπ, παμπ, παμπ ♪ 214 00:11:35,000 --> 00:11:36,679 ♪ Διευθύνεται από τον Gary και την Jane ♪ 215 00:11:36,680 --> 00:11:39,679 @ ♪ Είναι το βρετανικό θέμα παμπ, παμπ, παμπ, παμπ ♪ 216 00:11:39,680 --> 00:11:41,399 ♪ Έχεις ένα πουκάμισο στο πλαίσιο ♪ 217 00:11:41,400 --> 00:11:45,159 ♪ Στο βρετανικό θέμα παμπ, παμπ, παμπ, παμπ, παμπ ♪ 218 00:11:45,160 --> 00:11:46,319 ♪ Ναι, ναι ♪ 219 00:11:46,320 --> 00:11:47,679 ú ♪ είναι το βρετανικό ♪ 220 00:11:47,680 --> 00:11:49,439 ♪ Ξέρω ένα μέρος που πρέπει να φτάσω στο ♪ 221 00:11:49,440 --> 00:11:52,119 ♪ Πακέτο διακοπών πετώντας τζετ στο ♪ 222 00:11:52,120 --> 00:11:53,999 ♪ Μπύρα Thee-Euro, βολή δύο ερώτων ♪ 223 00:11:54,000 --> 00:11:56,799 ♪ Είναι ακριβώς όπως η παμπ δίπλα στο σπίτι μου, αλλά ζεστό ♪ 224 00:11:56,800 --> 00:11:59,359 ♪ Αλικάντε, Μαγιόρκα, και Benidorm ♪ 225 00:11:59,360 --> 00:12:01,679 ♪ Δεν θέλω να μιλήσω Ισπανικά σε οποιαδήποτε μορφή ♪ 226 00:12:01,680 --> 00:12:03,919 ♪ Αγγλία ποδόσφαιρο πουκάμισο στη χειραποσκευή μου ♪ 227 00:12:03,920 --> 00:12:08,039 ♪ Άρα όλοι ξέρουν ότι είμαι κι εγώ από όπου είναι ♪ 228 00:12:08,040 --> 00:12:09,119 ♪ Όλα όσα χρειαζόμαστε ♪ 229 00:12:09,120 --> 00:12:10,319 ♪ Μενού που μπορούμε να διαβάσουμε ♪ 230 00:12:10,320 --> 00:12:11,439 ♪ Στη μεγάλη οθόνη ♪ 231 00:12:11,440 --> 00:12:13,079 ♪ Πήραν προβάδισμα στη Γουέστ Χαμ ♪ 232 00:12:13,080 --> 00:12:14,239 ♪ Έλα ♪ 233 00:12:14,240 --> 00:12:15,439 ú ♪ Flexin' while we Brexitin' ♪ 234 00:12:15,440 --> 00:12:16,559 ú ♪ Όχι ισπανικά στο λεξικό μου ♪ 235 00:12:16,560 --> 00:12:18,079 ú ♪ φοράω σομπρέρο ♪ 236 00:12:18,080 --> 00:12:19,719 ♪ Αν και αυτό είναι Μεξικανός ♪ 237 00:12:19,720 --> 00:12:21,519 @ ♪ Γνώρισα μια κοπέλα από το Preston ♪ ♪ Τώρα κάνουμε σεξ ♪ 238 00:12:21,520 --> 00:12:22,719 ♪ Χωρίς προστασία ♪ú ♪ Φτιάξτε ένα μάτσο μωρά ♪ 239 00:12:22,720 --> 00:12:24,079 ♪ Φέρτε το πίσω στο ♪ 240 00:12:24,080 --> 00:12:26,359 ♪ Βρετανικό θέμα παμπ, παμπ, παμπ, παμπ ♪ 241 00:12:26,360 --> 00:12:28,159 ♪ Είμαστε στη Μεσόγειο ♪ 242 00:12:28,160 --> 00:12:31,319 ♪ Βρετανικό θέμα παμπ, παμπ, παμπ, παμπ ♪ 243 00:12:31,320 --> 00:12:33,199 ♪ Και δεν μιλάμε ισπανικά ♪ 244 00:12:33,200 --> 00:12:35,999 ú ♪ No Lays εισάγει τους περιπατητές ♪ 245 00:12:36,000 --> 00:12:37,159 ♪ Στη μικρή μου πίτα, ναι ♪ 246 00:12:37,160 --> 00:12:38,519 ♪ Εκεί είναι το χοιρινό ♪ 247 00:12:38,520 --> 00:12:40,719 ♪ HB, Winchester πήρα όλες τις σάλτσες ♪ 248 00:12:40,720 --> 00:12:41,879 ♪ Το μενού τόσο υπερβολικό ♪ 249 00:12:41,880 --> 00:12:43,159 ♪ Κάνω τέσσερα μαθήματα ♪ 250 00:12:43,160 --> 00:12:44,239 ♪ Αυγά και πατατάκια ♪ 251 00:12:44,240 --> 00:12:46,039 ♪ Ζυμαρικά και πατατάκια ♪ 252 00:12:46,040 --> 00:12:47,799 ♪ Δάχτυλα ψαριών στο κατεψυγμένο σκορδόψωμο και ροδέλες κρεμμυδιού ♪ 253 00:12:47,800 --> 00:12:50,239 ♪ Αφιέρωμα του Neil Diamond συγκρότημα που παίζει τις επιτυχίες ♪ 254 00:12:50,240 --> 00:12:52,519 ♪ Ηλιοκαμμένες κυρίες είναι κουνώντας τους γοφούς ♪ 255 00:12:52,520 --> 00:12:56,239 ♪ Ω, θα πάμε στην Ίμπιζα ♪ 256 00:12:56,240 --> 00:12:58,519 ♪ Εγώ και όλα τα τσικάκια μου ♪ 257 00:12:58,520 --> 00:13:00,479 ♪ Για να φάτε τσιπς και πίτσα ♪ 258 00:13:00,480 --> 00:13:04,559 ♪ Και στο βρετανικό θέμα παμπ, παμπ, παμπ, παμπ ♪ 259 00:13:04,560 --> 00:13:06,319 ♪ Παίζω βελάκια με τον μπαμπά ♪ 260 00:13:06,320 --> 00:13:09,359 ♪ Στο βρετανικό θέμα παμπ, παμπ, παμπ, παμπ ♪ 261 00:13:09,360 --> 00:13:12,839 ♪ Γιατί η Melissa φαίνεται λυπημένη; ♪ 262 00:13:22,280 --> 00:13:23,279 ♪ Δεν καταλαβαίνω ♪ 263 00:13:31,680 --> 00:13:33,439 Τι στο διάολο είναι μιλάς για 264 00:13:33,440 --> 00:13:34,759 Μην φτιάχνετε μόνο λέξεις. 265 00:13:34,760 --> 00:13:36,479 Παιδιά, αυτό δεν είναι σωστό. 266 00:13:36,480 --> 00:13:39,439 Έχουμε φτάσει σε όλη αυτή τη διαδρομή να αναπαράγουμε τον δικό μας πολιτισμό. 267 00:13:39,440 --> 00:13:42,119 Όπως, σίγουρα θα έπρεπε τουλάχιστον να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας. 268 00:13:42,120 --> 00:13:43,799 Έχει δίκιο, εμείς πολύ στενόμυαλος. 269 00:13:43,800 --> 00:13:46,439 Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα στην Ισπανία παρά παμπ με βρετανικό θέμα. 270 00:13:46,440 --> 00:13:48,799 Γεια σου. 271 00:13:48,800 --> 00:13:49,800 Ξέρω ένα μέρος. 272 00:13:54,640 --> 00:13:55,640 Ακολουθήστε με. 273 00:13:57,880 --> 00:14:01,999 ♪ Στο ιρλανδικό θέμα παμπ, παμπ, παμπ, παμπ ♪ 274 00:14:02,000 --> 00:14:03,559 ♪ Το μόνο πράγμα καλύτερο από ένα Βρετανό ♪ 275 00:14:03,560 --> 00:14:06,719 ♪ Έχει ιρλανδικό θέμα παμπ, παμπ, παμπ, παμπ ♪ 276 00:14:06,720 --> 00:14:08,399 ♪ Αν και αυτοί είναι αρκετά παρόμοια ♪ 277 00:14:08,400 --> 00:14:09,559 ♪ Μια παμπ με θέμα την Ιρλανδία ♪ 278 00:14:09,560 --> 00:14:10,839 ♪ Έλα, σέξι μαμάδες ♪ 279 00:14:10,840 --> 00:14:11,879 ú ♪ Πήρα τα ιρλανδικά τάπας ♪ 280 00:14:11,880 --> 00:14:13,039 ♪ No patatas bravas ♪ 281 00:14:13,040 --> 00:14:14,239 ♪ Αλλά πήρα τις απλές πατάτες ♪ 282 00:14:14,240 --> 00:14:15,399 ♪ Από το Δουβλίνο στη Μαρμπέγια ♪ 283 00:14:15,400 --> 00:14:16,479 ♪ Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ παέγια ♪ 284 00:14:16,480 --> 00:14:17,999 ♪ Αλλά είμαι τυχερός ♪ 285 00:14:18,000 --> 00:14:19,919 ♪ Γιατί κατέχω μια παμπ με θέμα την Ιρλανδία ♪ 286 00:14:19,920 --> 00:14:22,080 ♪ Στην Ισπανία ♪ 287 00:14:52,880 --> 00:14:53,999 Έχω την Έιμι. 288 00:14:54,000 --> 00:14:55,439 Είναι ζωντανή. 289 00:14:55,440 --> 00:14:57,959 Και μένει έτσι αν ακούσεις προσεκτικά. 290 00:14:57,960 --> 00:15:00,959 Χρειάζομαι 250 γραμμάρια σε μετρητά. 291 00:15:00,960 --> 00:15:04,119 Λοιπόν, υποθέτω, πόσο κάνετε νοιάζεσαι για την κοπέλα σου; 292 00:15:06,480 --> 00:15:07,319 Τι; 293 00:15:08,480 --> 00:15:09,559 Τι; 294 00:15:09,560 --> 00:15:10,959 Γεια, συγγνώμη. 295 00:15:10,960 --> 00:15:12,639 Εμ. 296 00:15:12,640 --> 00:15:16,279 Εμ, απλά... εμείς δεν υπήρξαν πραγματικά, 297 00:15:16,280 --> 00:15:18,760 χμ, λέγοντας φίλη, φίλος. 298 00:15:20,640 --> 00:15:22,599 Αλλά είμαι πραγματικά άνετα με, όπως, όλα 299 00:15:22,600 --> 00:15:23,999 αλλα εχεις πει μεχρι τωρα. - Σώπα. 300 00:15:24,000 --> 00:15:25,200 Σε προειδοποιώ. 301 00:15:30,720 --> 00:15:32,079 Έχω την Έιμι. 302 00:15:32,080 --> 00:15:33,359 Είναι ζωντανή. 303 00:15:33,360 --> 00:15:34,799 Και αν θέλετε για να δεις τον φίλο σου... 304 00:15:34,800 --> 00:15:35,919 Ω, όχι. 305 00:15:35,920 --> 00:15:37,080 Συγνώμη. 306 00:15:39,240 --> 00:15:41,319 Απλώς για να διευκρινίσουμε, εμείς βλέπονται ο ένας τον άλλον. 307 00:15:41,320 --> 00:15:43,240 Όπως, πρακτικά είναι το αγόρι μου. 308 00:15:47,160 --> 00:15:48,759 Ναι, το κατάλαβες. Εσύ πας. 309 00:15:48,760 --> 00:15:50,120 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 310 00:15:53,720 --> 00:15:54,879 Έχω την Έιμι. 311 00:15:54,880 --> 00:15:56,239 Είναι ζωντανή. 312 00:15:56,240 --> 00:15:57,719 Θεέ μου, θα ήταν κυριολεκτικά σκοτώστε με 313 00:15:57,720 --> 00:16:00,280 αν ήξερε ότι αναφέρομαι σε αυτόν ως φίλο μου. 314 00:16:05,400 --> 00:16:06,319 ΕΝΤΑΞΕΙ. 315 00:16:06,320 --> 00:16:08,559 Δηλαδή κοιμάστε μαζί; 316 00:16:08,560 --> 00:16:09,559 Ναι. 317 00:16:09,560 --> 00:16:11,000 Οπότε βασικά εμείς... 318 00:16:12,360 --> 00:16:14,399 ήμασταν πρώτα φίλοι. 319 00:16:14,400 --> 00:16:16,319 Χμ, και μετά είχαμε αυτό το φιλί. 320 00:16:16,320 --> 00:16:17,959 Αλλά ήταν μόνο αυτό, σαν, μεθυσμένο πράγμα. 321 00:16:17,960 --> 00:16:19,359 Όπως, δεν το κάναμε μίλα ακόμα και γι' αυτό, 322 00:16:19,360 --> 00:16:21,079 που είναι σαν τρελό. 323 00:16:21,080 --> 00:16:22,839 Όπως, θα νόμιζες, θα είχα την αυτοπεποίθηση 324 00:16:22,840 --> 00:16:24,479 για να το αναφέρω απλώς. 325 00:16:24,480 --> 00:16:26,719 Δεν είμαι όμως εξωστρεφής όπως αυτό που πιστεύει ο καθένας. 326 00:16:26,720 --> 00:16:28,399 σαν-- 327 00:16:28,400 --> 00:16:31,879 όπως, διστάζω να συμμετάσχω μια γραμμή conga, για όνομα του Θεού. 328 00:16:31,880 --> 00:16:34,839 Ναι, λοιπόν, μερικά εβδομάδες αργότερα, εμείς, χμ... 329 00:16:34,840 --> 00:16:36,279 κοιμηθήκαμε τυχαία μαζί. 330 00:16:36,280 --> 00:16:38,119 Και τότε απλά, όπως, συνέχισαν να κοιμούνται μαζί. 331 00:16:38,120 --> 00:16:39,239 Και μετά με έβαλες στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου σας, 332 00:16:39,240 --> 00:16:40,479 και τώρα είμαστε εδώ. 333 00:16:40,480 --> 00:16:41,600 Λοιπόν, τι θα έκανε το ορίζεις; 334 00:16:46,640 --> 00:16:48,479 Ακούω. 335 00:16:48,480 --> 00:16:51,959 Όταν σε παρακολουθούσα τόσο μέσα από τη μικροσκοπική ρωγμή 336 00:16:51,960 --> 00:16:53,120 στην πόρτα της ντουλάπας... 337 00:16:55,760 --> 00:16:57,679 Νόμιζα ότι φαίνεσαι πραγματικά άνετα μαζί. 338 00:16:57,680 --> 00:17:02,679 Ω, Θεέ μου! 339 00:17:02,680 --> 00:17:03,999 Κορίτσι, σε ευχαριστώ που το είπες. 340 00:17:04,000 --> 00:17:06,039 Εμ-- 341 00:17:06,040 --> 00:17:07,439 Όπως, δεν ξέρω. 342 00:17:07,440 --> 00:17:09,199 Όπως, ξέρουμε το καθένα άλλα από κοντά. 343 00:17:09,200 --> 00:17:10,599 Και, όπως - όπως, Θα μπορούσα να περιγράψω 344 00:17:10,600 --> 00:17:12,040 το χειρόγραφό του σε σένα. 345 00:17:14,040 --> 00:17:15,239 Ω, Θεέ μου! 346 00:17:15,240 --> 00:17:16,679 λυπάμαι πολύ. 347 00:17:16,680 --> 00:17:17,679 Δεν ξέρω γιατί είμαι αναστατώνομαι τόσο πολύ. 348 00:17:17,680 --> 00:17:18,719 Όχι! 349 00:17:18,720 --> 00:17:19,999 Όχι, φυσικά. 350 00:17:20,000 --> 00:17:21,639 Δηλαδή, αυτό είναι μια έντονη κατάσταση. 351 00:17:21,640 --> 00:17:23,039 Έχω ένα όπλο. 352 00:17:23,040 --> 00:17:25,279 Ξέρω ότι πρέπει απλά, όπως, δεν νοιάζομαι, 353 00:17:25,280 --> 00:17:26,599 αλλά, σαν, είναι τόσο σε φόρμα. 354 00:17:26,600 --> 00:17:29,759 Όπως, είναι σαν μια κατάλληλη εκδοχή σου. 355 00:17:29,760 --> 00:17:31,239 Ω. 356 00:17:31,240 --> 00:17:32,799 Εννοώ, γεια, δεν το κάνεις πρέπει να μου το πεις δύο φορές. 357 00:17:32,800 --> 00:17:35,559 Ξέρεις, τον είδα όταν Σέρνουσα πάνω σου. 358 00:17:37,680 --> 00:17:40,119 Εντάξει, μπορείς, όπως, λέω εντελώς 359 00:17:40,120 --> 00:17:42,239 αν αυτό είναι τρελό, προφανώς, αλλά, όπως, 360 00:17:42,240 --> 00:17:44,199 νομίζεις ότι υπάρχει έναν τρόπο που θα μπορούσες 361 00:17:44,200 --> 00:17:46,200 ρωτήστε τον που είναι το κεφάλι του; 362 00:17:48,640 --> 00:17:52,719 Κορίτσι, πρέπει να το ζητήσω λεφτά πάντως, έτσι φυσικά! 363 00:17:52,720 --> 00:17:54,279 Ω! 364 00:17:54,280 --> 00:17:56,479 Απλώς στείλτε το στο τηλέφωνό μου. 365 00:17:56,480 --> 00:18:00,759 Α, μάλλον θα έπρεπε το αφαιρέσατε από πριν. 366 00:18:00,760 --> 00:18:01,759 Πιθανώς. 367 00:18:01,760 --> 00:18:03,119 Οπότε θα του στείλω μήνυμα. 368 00:18:03,120 --> 00:18:06,200 Όχι, δεν είμαστε παντρεμένοι, απλά DM Instagram. 369 00:18:11,920 --> 00:18:13,319 Έχω την Έιμι. 370 00:18:13,320 --> 00:18:17,239 Πρέπει να ξέρω, να το κάνω νοιάζεσαι για αυτήν; 371 00:18:17,240 --> 00:18:19,759 Θέλεις να είναι η κοπέλα σου; 372 00:18:19,760 --> 00:18:23,519 Έχετε άλλα κορίτσια να πέσετε πίσω αν χαθεί; 373 00:18:23,520 --> 00:18:26,359 Δηλαδή, τι είναι τις ελπίδες σου για το μέλλον; 374 00:18:26,360 --> 00:18:28,999 Όπως, εσείς ακόμη θέλεις να κάνεις παιδιά; 375 00:18:29,000 --> 00:18:33,039 Και μόλις τα μάθω όλα αυτά, Θα στείλω τα αιτήματα. 376 00:18:36,240 --> 00:18:37,479 Ω Θεέ μου!! 377 00:18:37,480 --> 00:18:39,119 - Το ξέρω! - Νιώθω τόσο νευρικός! 378 00:18:39,120 --> 00:18:40,559 Ξέρω, όπως, κι αν με τελειώσει; 379 00:18:40,560 --> 00:18:41,959 Ωχ. 380 00:18:41,960 --> 00:18:45,199 Ε, αν δεν σε πληρώσει... αν δεν πληρώσει 250 γραμμάρια 381 00:18:45,200 --> 00:18:47,159 για να με εμποδίσει να κόψω σε μικρά κομμάτια, 382 00:18:47,160 --> 00:18:48,879 τότε δεν σου αξίζει. 383 00:18:48,880 --> 00:18:51,839 Ωχ. 384 00:18:51,840 --> 00:18:55,199 Θεέ μου, γράφει. 385 00:18:55,200 --> 00:18:56,519 Σταμάτησε; 386 00:18:56,520 --> 00:18:57,959 Α, να στείλω του άλλο κείμενο; 387 00:18:57,960 --> 00:19:00,199 Όχι, όχι, όχι, μην διπλασιάζεις το κείμενο. 388 00:19:00,200 --> 00:19:02,319 Ίσως πρέπει να ανεβάσουμε μια ιστορία στο Instagram 389 00:19:02,320 --> 00:19:03,919 του κοριτσιού σου χέρι στο χέρι αγόρι μου. 390 00:19:03,920 --> 00:19:04,919 Ω, Θεέ μου. 391 00:19:04,920 --> 00:19:06,159 Εντάξει, είναι ιδιοφυΐα. 392 00:19:06,160 --> 00:19:08,039 Θεέ μου, έστειλε ένα βίντεο. 393 00:19:08,040 --> 00:19:13,399 @ - Μμ, μμ, Μάιος, άκου, Λυπάμαι που ήσουν που πραγματοποιήθηκε 394 00:19:13,400 --> 00:19:14,919 όμηρος έτσι και όλα αυτά... 395 00:19:14,920 --> 00:19:17,919 @ και όλα αυτά, αλλά εγώ απλά νιώθω σαν να είμαι πραγματικά 396 00:19:17,920 --> 00:19:20,399 ú πρέπει να είσαι ελεύθερος αυτή τη στιγμή. 397 00:19:20,400 --> 00:19:23,399 Προφανώς, όπως, αν δραπετεύστε και μετά συνδέστε με 398 00:19:23,400 --> 00:19:25,719 ú και μπορώ--μωρό μου, έρχομαι. 399 00:19:25,720 --> 00:19:26,879 Μωρό μου, Θεέ μου. 400 00:19:26,880 --> 00:19:27,879 Μωρό. 401 00:19:27,880 --> 00:19:29,159 Ωχ. 402 00:19:29,160 --> 00:19:31,839 Ω, Θεέ μου. 403 00:19:31,840 --> 00:19:33,519 Λυπάμαι - Λυπάμαι πολύ που είναι σου συνέβη μωρό μου. 404 00:19:33,520 --> 00:19:35,119 Μωρό μου, λυπάμαι αυτό σου έχει συμβεί. 405 00:19:35,120 --> 00:19:38,719 Όπως, το θέτεις ξεκάθαρα τόση δουλειά σε, όπως, 406 00:19:38,720 --> 00:19:40,079 στήνοντας όλο αυτό το πράγμα. 407 00:19:40,080 --> 00:19:42,159 Όχι, είναι σαν, οπότε όχι για αυτό. 408 00:19:42,160 --> 00:19:43,559 Πάω να έχω να σε σκοτώσω τώρα. 409 00:19:43,560 --> 00:19:45,919 Μωρό μου, σαν, στο πνεύμα να είσαι άμεσος, 410 00:19:45,920 --> 00:19:49,719 σαν, πήρα το όπλο σου. 411 00:19:49,720 --> 00:19:51,439 ΕΝΤΑΞΕΙ! 412 00:19:51,440 --> 00:19:53,039 Και θα ξεφύγω! 413 00:19:53,040 --> 00:19:55,360 Α, αυτή είναι η διευθύνουσα σύμβουλος για το δικό της μέλλον! 414 00:19:57,720 --> 00:20:00,279 Ωχ. 415 00:20:00,280 --> 00:20:02,759 Υποσχέσου μου εσύ δεν θα πάει πίσω σε αυτόν. 416 00:20:02,760 --> 00:20:03,839 Μωρό. 417 00:20:03,840 --> 00:20:05,639 θα. 418 00:20:16,600 --> 00:20:17,719 Ελεονόρα. 419 00:20:17,720 --> 00:20:19,719 Αγαπητέ μου, είναι 1:00 το πρωί. 420 00:20:19,720 --> 00:20:20,999 Τι κάνεις; 421 00:20:21,000 --> 00:20:22,799 Βάζοντας τα ρολόγια εμπρός, μπαμπά. 422 00:20:22,800 --> 00:20:24,399 Θερινή ώρα. 423 00:20:24,400 --> 00:20:27,639 Αν δεν αλλάξουμε τα ρολόγια απόψε, θα μας πάρει. 424 00:20:27,640 --> 00:20:29,239 Ποιος πάει να μας δώσεις, Ελεονόρα; 425 00:20:29,240 --> 00:20:30,479 Ο άνθρωπος του χρόνου. 426 00:20:30,480 --> 00:20:31,799 Μας περιμένει στο τέλος κάθε έτους 427 00:20:31,800 --> 00:20:33,679 και φέρνει το νέο ένα με τραγούδι. 428 00:20:33,680 --> 00:20:35,479 Κρατάει τις εποχές στις τσέπες του. 429 00:20:35,480 --> 00:20:39,119 Ο φύλακας των ρολογιών, ο Boogie Woogie Man. 430 00:20:39,120 --> 00:20:41,039 Jools Holland. 431 00:20:41,040 --> 00:20:43,199 Αυτό είναι απλώς ένας μύθος, Eleanor. 432 00:20:43,200 --> 00:20:44,639 Είναι αλήθεια! 433 00:20:44,640 --> 00:20:46,559 Φέρνει το νέο έτος μέσα με τη χιούμορ του. 434 00:20:46,560 --> 00:20:48,879 Και κάθε άνοιξη πετάει σε όλη τη χώρα για έλεγχο 435 00:20:48,880 --> 00:20:51,839 ότι αλλάξαμε τα ρολόγια. 436 00:20:51,840 --> 00:20:53,479 Έχεις ξεχάσει; 437 00:20:53,480 --> 00:20:55,559 Φυλακίζει τις ψυχές μας στη δική του Boogie Woogie Wonderland. 438 00:20:55,560 --> 00:20:57,599 Ξέρω όλες τις ιστορίες. Έλα, πάμε για ύπνο. 439 00:20:57,600 --> 00:20:58,399 ΕΝΤΑΞΕΙ; 440 00:21:00,960 --> 00:21:03,039 Είναι πολύ αργά. 441 00:21:03,040 --> 00:21:04,039 Είναι εδώ. 442 00:21:04,040 --> 00:21:05,319 ΠΟΥ; 443 00:21:05,320 --> 00:21:06,999 Κυρίες και κύριοι, Ολίβια Ντιν! 444 00:21:07,000 --> 00:21:08,679 Τα ρολόγια μπροστά τώρα! 445 00:21:08,680 --> 00:21:12,839 5, 4-- καλύτερα αλλάξτε τα ρολόγια σας. 446 00:21:12,840 --> 00:21:14,359 Είμαι σχεδόν εδώ... 3-- 447 00:21:14,360 --> 00:21:15,359 Κρύψου! 448 00:21:15,360 --> 00:21:16,479 2. 449 00:21:16,480 --> 00:21:17,599 Γεια σας! 450 00:21:17,600 --> 00:21:18,599 1-- 451 00:21:22,360 --> 00:21:23,439 Καλησπέρα σε όλους. 452 00:21:23,440 --> 00:21:25,319 Πέρασες καλό χειμώνα; 453 00:21:25,320 --> 00:21:28,440 Είναι ο Jamie Cullens εδώ! 454 00:21:31,800 --> 00:21:33,559 Τζος Στόουν, όλοι, παίζοντας ένα κομμάτι της 455 00:21:33,560 --> 00:21:36,119 νέο άλμπουμ "Super Duper Loud". 456 00:21:36,120 --> 00:21:37,759 Είμαι σίγουρος,. 457 00:21:37,760 --> 00:21:39,119 Θέλει την ώρα του. 458 00:21:39,120 --> 00:21:40,879 Αν του δώσουμε τα δικά του ώρα, μετά θα φύγει. 459 00:21:40,880 --> 00:21:41,999 Α, πολύ καλό. 460 00:21:42,000 --> 00:21:42,999 Bang στην ώρα! 461 00:21:43,000 --> 00:21:44,240 Ο Στινγκ θα είναι ευχαριστημένος. 462 00:21:51,200 --> 00:21:52,359 Ξέχασες τον φούρνο! 463 00:21:52,360 --> 00:21:54,439 Πού είναι η ώρα μου; 464 00:21:54,440 --> 00:21:55,439 Προχωρώ! 465 00:21:55,440 --> 00:21:56,440 Τρέξιμο! 466 00:21:58,800 --> 00:22:00,119 Μεγάλη χρονιά για σένα μπαμπά. 467 00:22:00,120 --> 00:22:01,039 Τι ακολουθεί; 468 00:22:02,280 --> 00:22:03,799 Νομίζω ότι θέλει ένα ανέκδοτο. 469 00:22:03,800 --> 00:22:04,839 Πρέπει να είναι αστείο; 470 00:22:04,840 --> 00:22:06,239 Όχι πραγματικά. 471 00:22:06,240 --> 00:22:07,839 Πες στην όμορφη άνθρωποι τι επιφυλάσσει! 472 00:22:07,840 --> 00:22:09,239 Είναι τόσο ανοιχτό; 473 00:22:09,240 --> 00:22:10,479 Ο μπαμπάς είναι εδώ, όλοι! 474 00:22:10,480 --> 00:22:11,479 Σας αγαπάμε! 475 00:22:11,480 --> 00:22:12,519 Σας καλωσορίζουμε! 476 00:22:12,520 --> 00:22:13,799 Περισσότερα Jools; 477 00:22:13,800 --> 00:22:15,879 Λοιπόν, δεν με καλούν Jool Holland, εγώ; 478 00:22:15,880 --> 00:22:16,879 Γεια σου! 479 00:22:16,880 --> 00:22:17,879 Χα χα! 480 00:22:17,880 --> 00:22:18,919 Jessie J; 481 00:22:18,920 --> 00:22:20,120 Τι κάνεις; 482 00:22:25,800 --> 00:22:27,759 Δεν μου έδωσες την ώρα μου. 483 00:22:27,760 --> 00:22:30,879 Γιατί δεν μπαίνεις μαζί μου στο Boogie Woogie μου 484 00:22:30,880 --> 00:22:32,639 Η χώρα των θαυμάτων για πάντα; 485 00:22:33,640 --> 00:22:35,040 Hootenanny! 486 00:22:39,720 --> 00:22:41,040 Μπαμπάς; 487 00:22:45,840 --> 00:22:48,839 Επίσκεψη gov.uk/where'sjool'shour 488 00:22:48,840 --> 00:22:51,239 για περισσότερα. 489 00:23:14,840 --> 00:23:15,999 ΕΝΤΑΞΕΙ. 490 00:23:16,000 --> 00:23:17,279 Απλώς κάντε ουρά, παιδιά. 491 00:23:17,280 --> 00:23:18,679 Αυτή είναι η μεγάλη στιγμή. 492 00:23:18,680 --> 00:23:21,399 Μητέρα και γιος ενώθηκαν ξανά μετά από χρόνια πολέμου. 493 00:23:21,400 --> 00:23:22,919 ΕΝΤΑΞΕΙ; 494 00:23:22,920 --> 00:23:25,519 Έχουμε μερικές οφθαλμικές σταγόνες αν έχετε χρειάζομαι βοήθεια με το κλάμα ή... 495 00:23:25,520 --> 00:23:27,319 Λοιπόν, είμαι χαρούμενος δώσε το χωρίς. 496 00:23:27,320 --> 00:23:28,319 Ναι και εγώ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 497 00:23:28,320 --> 00:23:29,799 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δικαίωμα. 498 00:23:29,800 --> 00:23:31,399 Λοιπόν, ας πάμε για ένα, δείτε τι συμβαίνει. 499 00:23:31,400 --> 00:23:32,399 Ναι; 500 00:23:32,400 --> 00:23:33,479 Κυλιομένος! 501 00:23:33,480 --> 00:23:35,959 ú - Α, «Η μάχη μέσα». 502 00:23:35,960 --> 00:23:38,639 Πάρτε ένα. 503 00:23:38,640 --> 00:23:42,639 Και δράση! 504 00:23:42,640 --> 00:23:44,079 Μητέρα; 505 00:23:44,080 --> 00:23:45,240 Είμαι σπίτι. 506 00:23:51,840 --> 00:23:58,240 Ω, γιε μου. 507 00:24:01,680 --> 00:24:02,879 Ω, γιε μου. 508 00:24:04,760 --> 00:24:05,960 Ω, γιε μου. 509 00:24:11,000 --> 00:24:12,559 Δηλαδή είναι η γραμμή της; 510 00:24:12,560 --> 00:24:13,599 Ω, συγγνώμη! 511 00:24:13,600 --> 00:24:14,799 Συγνώμη! 512 00:24:14,800 --> 00:24:16,199 Ναί. 513 00:24:16,200 --> 00:24:17,639 Λοιπόν, Στέλλα, λίγο πιο γρήγορα στη γραμμή. 514 00:24:17,640 --> 00:24:18,599 Ναι, πιο γρήγορα στη γραμμή. Ναι, ναι, ναι. 515 00:24:18,600 --> 00:24:20,119 Εντάξει, υπέροχο. 516 00:24:20,120 --> 00:24:22,199 Και να θυμάσαι, είσαι μητέρα επανενώθηκε με τον γιο της, 517 00:24:22,200 --> 00:24:23,639 ΟΚ; - Ναι. 518 00:24:23,640 --> 00:24:24,639 Κατάλαβες; 519 00:24:24,640 --> 00:24:25,639 ΕΝΤΑΞΕΙ. 520 00:24:25,640 --> 00:24:26,999 Κυλιομένος! 521 00:24:27,000 --> 00:24:28,479 «Η μάχη μέσα». 522 00:24:28,480 --> 00:24:30,279 Πάρτε δύο. 523 00:24:30,280 --> 00:24:32,679 Και δράση! 524 00:24:34,160 --> 00:24:35,159 Μητέρα; 525 00:24:36,240 --> 00:24:37,239 Είμαι σπίτι. 526 00:24:37,240 --> 00:24:41,559 Ω, γιε μου. 527 00:24:47,400 --> 00:24:49,040 Ονειρεύτηκα αυτή τη μέρα. 528 00:24:51,000 --> 00:24:53,239 Φαίνομαι πολύ διαφορετικός; 529 00:24:53,240 --> 00:24:55,679 Λοιπόν, χρειάζομαι... 530 00:24:55,680 --> 00:24:59,079 για να σε ρίξω μια ματιά να απαντήσω σε αυτό. 531 00:24:59,080 --> 00:25:01,239 Συγνώμη. 532 00:25:01,240 --> 00:25:02,319 Φαίνεσαι ίδια με ποτέ. 533 00:25:02,320 --> 00:25:05,959 Θεέ μου, μου έλειψες, μαμά. 534 00:25:05,960 --> 00:25:08,079 Ξέρεις, εγώ... 535 00:25:08,080 --> 00:25:10,639 Είχα το πιο περίεργο ώρα στον πόλεμο. 536 00:25:10,640 --> 00:25:12,319 Γνώρισα αυτόν τον γέρο. 537 00:25:12,320 --> 00:25:13,799 Ουάου! - Ωχ! 538 00:25:13,800 --> 00:25:15,359 - Ουάου. - Ωχ! 539 00:25:15,360 --> 00:25:16,799 - Τι συμβαίνει εδώ; - Ωχ! 540 00:25:16,800 --> 00:25:18,519 Ωχ, δεν νομίζω αυτή είναι η ιστορία αγάπη μου. 541 00:25:18,520 --> 00:25:19,719 Όχι, όχι. 542 00:25:19,720 --> 00:25:21,039 Συγγνώμη, όχι, συγγνώμη, δεν ήμουν... 543 00:25:21,040 --> 00:25:22,839 Όχι, απλά ήμουν σκύβοντας να ακούσω. 544 00:25:22,840 --> 00:25:25,039 Μου αρέσει, τι λες; 545 00:25:25,040 --> 00:25:26,679 Τι λες γιε μου; - Εντάξει. 546 00:25:26,680 --> 00:25:27,959 - Ναι. - Λοιπόν, Στέλλα. 547 00:25:27,960 --> 00:25:28,919 - Ναι. - Παίζεις τη μητέρα του. 548 00:25:28,920 --> 00:25:29,919 Ναι ναι. 549 00:25:29,920 --> 00:25:31,519 ΕΝΤΑΞΕΙ. 550 00:25:31,520 --> 00:25:33,079 Νομίζεις οι φούστες ίσως, λίγο 551 00:25:33,080 --> 00:25:34,679 τσιμπημένος για τη μαμά; 552 00:25:34,680 --> 00:25:35,959 Ναι, δεν ανησυχώ για αυτό, ναι, ναι, ναι. 553 00:25:35,960 --> 00:25:37,359 Εντάξει, χάνουμε χρόνο. 554 00:25:37,360 --> 00:25:38,679 Μιχάλη, χρειαζόμαστε πραγματικά για να πάρει αυτή την ομιλία. 555 00:25:38,680 --> 00:25:40,119 Είσαι χαρούμενος απλά να το πάω; 556 00:25:40,120 --> 00:25:41,479 Ναι, είμαι έτοιμος. Ναι, ναι. 557 00:25:41,480 --> 00:25:44,119 Εντάξει, Στέλλα, απλά αντιδράσεις από εσάς, εντάξει; 558 00:25:44,120 --> 00:25:46,759 Πραγματικά σχεδόν τίποτα απολύτως, εντάξει; 559 00:25:46,760 --> 00:25:47,959 Ακόμα κυλιόμαστε. 560 00:25:47,960 --> 00:25:48,959 Εντάξει. 561 00:25:48,960 --> 00:25:50,199 Μόνο αντιδράσεις, εντάξει. 562 00:25:50,200 --> 00:25:51,879 Δράση! 563 00:25:51,880 --> 00:25:57,759 Ξέρω ότι επέστρεψα, αλλά σε ένα Λογικό, δεν είμαι πραγματικά εδώ. 564 00:25:57,760 --> 00:26:00,119 Μμ-χμμ. 565 00:26:00,120 --> 00:26:01,479 Αυτά που έχω δει. 566 00:26:01,480 --> 00:26:02,319 Ω, ναι. 567 00:26:02,320 --> 00:26:03,639 Τα πράγματα που έχω κάνει. 568 00:26:03,640 --> 00:26:04,640 Ω. 569 00:26:08,160 --> 00:26:09,320 Μητέρα. 570 00:26:11,520 --> 00:26:12,599 Μάνα μου. 571 00:26:12,600 --> 00:26:14,839 Ναι, ναι. 572 00:26:14,840 --> 00:26:16,159 Έχω κάνει κάποια άσχημα πράγματα 573 00:26:16,160 --> 00:26:17,719 Α, ναι! 574 00:26:17,720 --> 00:26:19,999 Εννοώ όχι, ω, όχι. 575 00:26:20,000 --> 00:26:21,159 Ω, όχι. 576 00:26:21,160 --> 00:26:22,359 Με κρατάει ξύπνιο το βράδυ. 577 00:26:22,360 --> 00:26:26,519 Ω, όλη τη νύχτα, γιε μου. 578 00:26:26,520 --> 00:26:29,479 Έκανα κάτι τρομερό πράγματα στον πόλεμο. 579 00:26:29,480 --> 00:26:30,520 Ω, άτακτος. 580 00:26:32,480 --> 00:26:34,719 Ήσουν τόσο άτακτος στον πόλεμο. 581 00:26:34,720 --> 00:26:36,239 Τομή! 582 00:26:36,240 --> 00:26:38,279 Συγγνώμη, συγγνώμη, λυπάμαι. 583 00:26:38,280 --> 00:26:39,839 Αυτό δεν λειτουργεί για μένα καθόλου. 584 00:26:39,840 --> 00:26:41,559 -Πάρε την από εδώ! - Όχι, όχι, όχι, μπορώ να το κάνω. 585 00:26:41,560 --> 00:26:43,199 Όχι, μπορώ να το κάνω! Μπορώ να το κάνω! 586 00:26:43,200 --> 00:26:44,239 Όχι γιε μου! 587 00:26:44,240 --> 00:26:46,959 Ο σέξι γιος μου! 588 00:26:46,960 --> 00:26:48,839 Νόμιζαν ότι υπήρχε μια πιθανότητα να συμβεί αυτό, 589 00:26:48,840 --> 00:26:51,039 οπότε μην ανησυχείτε, έχουμε ήδη έβαλε μια άλλη ηθοποιό στη σειρά 590 00:26:51,040 --> 00:26:52,039 έτοιμο να πάει. 591 00:26:52,040 --> 00:26:53,039 Ερχομαι. 592 00:26:53,040 --> 00:26:54,759 Ω γιε μου. 593 00:26:54,760 --> 00:26:56,959 Ω! 594 00:26:56,960 --> 00:26:58,159 Τι συμβαίνει; 595 00:26:58,160 --> 00:26:59,279 Όχι, περίμενε. 596 00:26:59,280 --> 00:27:00,319 Μου αρέσει πραγματικά αυτό. 597 00:27:00,320 --> 00:27:04,479 Εντάξει, αυτό είναι μεσημεριανό σε όλους. 598 00:27:04,480 --> 00:27:06,759 Τι; 599 00:27:10,400 --> 00:27:12,720 Κυρίες και κύριοι, Λύκος Αλίκη! 600 00:27:22,880 --> 00:27:26,439 ♪ Μουσική και αγάπη είχαν μαγνητικές ιδιότητες ♪ 601 00:27:26,440 --> 00:27:28,359 ♪ Έγραψε ένας μελετητής από το νησί ♪ 602 00:27:28,360 --> 00:27:29,959 ♪ Ότι με κράτησαν ♪ 603 00:27:29,960 --> 00:27:32,679 ♪ Και δεν χρειάζεται να λύσω η άγνωστη ταυτότητά μου ♪ 604 00:27:32,680 --> 00:27:35,799 ♪ Χρειάζομαι μόνο μια απάντηση στην ερώτηση στο ταξί ♪ 605 00:27:35,800 --> 00:27:38,799 ♪ Η αδερφή μου ζωγραφίζει απάθεια σαν βλασφημία ♪ 606 00:27:38,800 --> 00:27:42,319 ♪ Αλλά δεν το σκέφτηκα ποτέ Τα ονόματα αξίζουν τέτοια ενέργεια ♪ 607 00:27:42,320 --> 00:27:45,599 ♪ Είναι επιλογή μου να διαλέξω που αγκαλιάζω ως οικογένεια ♪ 608 00:27:45,600 --> 00:27:47,279 ♪ Η επιλογή μου να διαλέξω, ναι, ♪ 609 00:27:47,280 --> 00:27:49,039 ♪ Η επιλογή μου να διαλέξω, ναι ♪ 610 00:27:49,040 --> 00:27:51,359 ♪ Μάθε ποιος είμαι, ♪ 611 00:27:51,360 --> 00:27:55,359 ♪ Αυτό είναι σημαντικό για μένα ♪ 612 00:27:55,360 --> 00:27:57,399 ♪ Κάνε ό,τι μπορώ ♪ 613 00:27:57,400 --> 00:28:01,879 ♪ Για να δεις το ξύλο από τα δέντρα ♪ 614 00:28:01,880 --> 00:28:04,199 ♪ Μάθε ποιος είμαι, ♪ 615 00:28:04,200 --> 00:28:07,439 ♪ Αυτό είναι σημαντικό για μένα ♪ 616 00:28:07,440 --> 00:28:13,239 ♪ Αφήστε τα κλαδιά τυλίξτε τα χέρια τους ♪ 617 00:28:13,240 --> 00:28:15,279 ♪ Γύρω μου ♪ 618 00:28:15,280 --> 00:28:18,439 ♪ Θα μπορούσα απλώς περιπλανηθείτε, πάντα, ♪ 619 00:28:18,440 --> 00:28:21,279 ♪ Σαν ένα φύλλο στο νοτιοανατολικό αεράκι ♪ 620 00:28:21,280 --> 00:28:24,919 ♪ Δεν χρειάζομαι rooting, ♪ 621 00:28:24,920 --> 00:28:28,199 ♪ Κουβαλάω σπίτι μαζί μου ♪ 622 00:28:28,200 --> 00:28:31,399 ♪ Να είσαι νομάδα που επιπλέει ♪ 623 00:28:31,400 --> 00:28:34,559 ♪ Στα κύματα της θάλασσας της Μάγχης ♪ 624 00:28:34,560 --> 00:28:37,959 ♪ Μπορώ να δω την Αγγλία να κουνάει ♪ 625 00:28:37,960 --> 00:28:41,599 ♪ Άσπρα άλογα με κουβαλούν ♪ 626 00:28:53,640 --> 00:28:57,279 ♪ Η μουσική και η αγάπη έχουν μαγνητικές ιδιότητες ♪ 627 00:28:57,280 --> 00:28:59,199 ♪ Έγραψε ένας μελετητής από το νησί ♪ 628 00:28:59,200 --> 00:29:00,639 ú ♪ Ότι με κράτησαν ♪ 629 00:29:00,640 --> 00:29:03,519 ♪ Δεν χρειάζεται να λύσω η άγνωστη ταυτότητά μου ♪ 630 00:29:03,520 --> 00:29:06,599 ♪ Χρειάζομαι μόνο μια απάντηση στην ερώτηση στο ταξί ♪ 631 00:29:06,600 --> 00:29:09,799 ♪ Η αδερφή μου ζωγραφίζει απάθεια σαν βλασφημία ♪ 632 00:29:09,800 --> 00:29:11,159 ♪ Έχω δει την πράσινη γη του Θεού ♪ 633 00:29:11,160 --> 00:29:12,959 ♪ Με τους ανθρώπους πιο κοντά μου ♪ 634 00:29:12,960 --> 00:29:16,359 ♪ Η επιλογή μου να διαλέξω που αγκαλιάζω ως οικογένεια ♪ 635 00:29:16,360 --> 00:29:18,159 ♪ Σε διαλέγω, ναι, ♪ 636 00:29:18,160 --> 00:29:19,919 ♪ Σε διαλέγω, ναι ♪ 637 00:29:19,920 --> 00:29:22,159 ♪ Μάθε ποιος είμαι ♪ 638 00:29:22,160 --> 00:29:26,199 ♪ Αυτό είναι σημαντικό για μένα ♪ 639 00:29:26,200 --> 00:29:28,159 ♪ Κάνε ό,τι μπορώ ♪ 640 00:29:28,160 --> 00:29:31,919 ♪ Για να δεις το ξύλο από τα δέντρα ♪ 641 00:29:31,920 --> 00:29:35,119 ♪ Μάθε ποιος είμαι ♪ 642 00:29:35,120 --> 00:29:38,279 ú ♪ Αυτό είναι σημαντικό για μένα ♪ 643 00:29:38,280 --> 00:29:42,719 ♪ Αφήστε τα κλαδιά τυλίξτε τα χέρια τους ♪ 644 00:29:42,720 --> 00:29:45,399 ♪ Γύρω μου ♪ 645 00:29:45,400 --> 00:29:49,279 ♪ Μπορώ απλώς να περιπλανώμαι πάντα ♪ 646 00:29:49,280 --> 00:29:52,199 ♪ Σαν φύλλο στο νοτιοανατολικό αεράκι ♪ 647 00:29:52,200 --> 00:29:55,839 ú ♪ Δεν χρειάζομαι rooting ♪ 648 00:29:55,840 --> 00:29:58,359 ♪ Κουβαλάω σπίτι μαζί μου ♪ 649 00:29:58,360 --> 00:30:02,279 ♪ Να είσαι νομάδα που επιπλέει ♪ 650 00:30:02,280 --> 00:30:05,479 ♪ Στα κύματα της Θάλασσας της Μάγχης ♪ 651 00:30:05,480 --> 00:30:08,799 ♪ Μπορώ να δω την Αγγλία να κουνάει ♪ 652 00:30:08,800 --> 00:30:11,919 ♪ Άσπρα άλογα με κουβαλούν ♪ 653 00:30:11,920 --> 00:30:14,119 ♪ Μάθε ποιος είμαι ♪ 654 00:30:14,120 --> 00:30:18,159 ♪ Αυτό είναι σημαντικό για μένα ♪ 655 00:30:18,160 --> 00:30:20,119 ♪ Κάνε ό,τι μπορώ ♪ 656 00:30:20,120 --> 00:30:24,079 ♪ Για να δεις το ξύλο από τα δέντρα ♪ 657 00:30:24,080 --> 00:30:27,039 ♪ Μάθε ποιος είμαι ♪ 658 00:30:27,040 --> 00:30:30,239 ♪ Αυτό είναι σημαντικό για μένα ♪ 659 00:30:30,240 --> 00:30:42,719 ♪ Αφήστε τα κλαδιά τυλίξτε τα χέρια τους ♪ 660 00:30:42,720 --> 00:30:44,519 ♪ Γύρω μου ♪ 661 00:30:44,520 --> 00:30:47,639 ♪ Μπορώ απλώς να περιπλανώμαι πάντα ♪ 662 00:30:47,640 --> 00:30:50,479 ♪ Σαν φύλλο σε νοτιοανατολικό αεράκι ♪ 663 00:30:50,480 --> 00:30:54,199 ♪ Δεν χρειάζομαι rooting, ♪ 664 00:30:54,200 --> 00:30:57,439 ♪ Κουβαλάω σπίτι μαζί μου ♪ 665 00:30:57,440 --> 00:31:00,639 ♪ Να είσαι νομάδα που επιπλέει ♪ 666 00:31:00,640 --> 00:31:03,959 ♪ Στα κύματα της Θάλασσας της Μάγχης ♪ 667 00:31:03,960 --> 00:31:06,439 ♪ Μπορώ να δω την Αγγλία να κουνάει, ♪ 668 00:31:06,440 --> 00:31:11,559 ♪ Άσπρα άλογα με κουβαλούν ♪ 669 00:31:42,160 --> 00:31:49,520 @ - Είναι "Ενημέρωση Σαββατοκύριακου" με ú Ania Magliano και Paddy Young. 670 00:31:55,760 --> 00:31:58,839 Καλησπέρα και καλώς ήρθες στην "Ενημέρωση Σαββατοκύριακου". 671 00:31:58,840 --> 00:31:59,839 Είμαι ο Πάντι Γιανγκ. 672 00:31:59,840 --> 00:32:01,200 Και είμαι η Άννα Μαγλιάνο. 673 00:32:04,360 --> 00:32:07,039 σε έναν κόσμο σκότους, φρίκη και απόγνωση, 674 00:32:07,040 --> 00:32:10,079 είμαστε εδώ για να το κάνουμε χειρότερο. 675 00:32:10,080 --> 00:32:11,240 Ας το έχουμε! 676 00:32:13,480 --> 00:32:16,479 Η σύγκρουση στη μέση Η Ανατολή συνεχίζει να κλιμακώνεται. 677 00:32:16,480 --> 00:32:18,279 Το Ισραήλ έχει αναχαίτισε έναν πύραυλο 678 00:32:18,280 --> 00:32:21,799 από την Υεμένη, που ήταν αναγνωρίστηκε ως πύραυλος των Χούτι. 679 00:32:21,800 --> 00:32:26,319 Όπως και στην κόλαση των Χούτι εκτόξευσε αυτόν τον πύραυλο; 680 00:32:26,320 --> 00:32:27,919 Ενώ ο Τραμπ έχει επέμενε 681 00:32:27,920 --> 00:32:30,239 που θέλει το Ιράν μια τόσο άσχημη συμφωνία, 682 00:32:30,240 --> 00:32:31,959 ένας Ιρανός στρατός εκπρόσωπος Τύπου 683 00:32:31,960 --> 00:32:35,359 έχει πει, απόσπασμα, «το πρώτο μας και τελευταία λέξη από την πρώτη κιόλας 684 00:32:35,360 --> 00:32:38,639 η μέρα είναι είναι και θα παραμείνει: 685 00:32:38,640 --> 00:32:41,839 κάποιος σαν εμάς δεν θα έρθει ποτέ να συνεννοηθείς με κάποιον σαν εσένα. 686 00:32:41,840 --> 00:32:43,839 Ούτε τώρα ούτε ποτέ». 687 00:32:43,840 --> 00:32:46,680 Ω Θεέ μου, απλά φίλησε ήδη. 688 00:32:49,680 --> 00:32:52,079 Corey Edwards, μια μεταρρύθμιση υποψήφιος στην Ουαλία, 689 00:32:52,080 --> 00:32:55,119 έχει παραιτηθεί αφού ήταν φωτογραφήθηκε ενώ εμφανιζόταν 690 00:32:55,120 --> 00:32:56,639 να κάνει έναν ναζιστικό χαιρετισμό. 691 00:32:56,640 --> 00:32:59,359 Ο ηγέτης των μεταρρυθμίσεων Νάιτζελ Φάρατζ είπε ότι φαίνεται τρομερό. 692 00:32:59,360 --> 00:33:01,199 Και έχει δίκιο... ο βραχίονας είναι πολύ χαμηλά. 693 00:33:01,200 --> 00:33:03,159 Αυτός χαμογελάει. 694 00:33:03,160 --> 00:33:04,319 Και φοράει τη σβάστικα του; 695 00:33:04,320 --> 00:33:07,439 Πότε οι Ναζί έγιναν τόσο ατημέλητοι; 696 00:33:07,440 --> 00:33:10,039 Καγκελάριος Ρέιτσελ έχει υποδείξει ο Ριβς 697 00:33:10,040 --> 00:33:11,719 ότι εκατομμύρια των νοικοκυριών θα 698 00:33:11,720 --> 00:33:15,239 δεν λάβετε βοήθεια από την κυβέρνηση να πληρώσει στα ύψη τους λογαριασμούς ενέργειας. 699 00:33:15,240 --> 00:33:16,440 Ευχαριστώ, σκύλα. 700 00:33:19,920 --> 00:33:23,679 Ένας βουλευτής των ΗΠΑ έκανε μια ευθεία έκκληση προς τη Σάρα Φέργκιουσον 701 00:33:23,680 --> 00:33:26,719 να καταθέσει για το στενό της προσωπικούς και επαγγελματικούς δεσμούς 702 00:33:26,720 --> 00:33:28,359 στον Τζέφρι Επστάιν. 703 00:33:28,360 --> 00:33:31,080 Αλλά για να είμαστε δίκαιοι με τη Fergie, έχει ένα πλήρες ημερολόγιο. 704 00:33:35,520 --> 00:33:38,599 Οι αναφορές αποκάλυψαν ότι σε η επερχόμενη μουσική προσαρμογή 705 00:33:38,600 --> 00:33:40,999 του "Trainspotting", τον κεντρικό χαρακτήρα 706 00:33:41,000 --> 00:33:43,719 θα εθιστεί όχι μόνο στην ηρωίνη 707 00:33:43,720 --> 00:33:46,399 αλλά και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 708 00:33:46,400 --> 00:33:48,799 Η παράσταση θα κάνει πρεμιέρα τον Ιούλιο και σκηνοθετείται 709 00:33:48,800 --> 00:33:50,240 από τον καθηγητή θεάτρου του 11ου έτους. 710 00:33:52,800 --> 00:33:55,919 Leonid Radvinsky, ο ιδιοκτήτης του OnlyFans, πέθανε. 711 00:33:55,920 --> 00:33:58,479 Λοιπόν κύριοι, όταν είστε επίσκεψη στον ιστότοπο αυτή την εβδομάδα, 712 00:33:58,480 --> 00:34:00,520 χαμηλώστε τα πέη σας στον μισό ιστό. 713 00:34:03,200 --> 00:34:05,079 Όμορφη κηδεία, παρεμπιπτόντως. 714 00:34:05,080 --> 00:34:06,480 Δεν ήταν στεγνό χαρτομάντιλο στο σπίτι. 715 00:34:08,960 --> 00:34:12,559 Και τώρα, φαίνεται ότι όλος ο κόσμος είναι σε πόλεμο... 716 00:34:12,560 --> 00:34:14,719 Ρωσία και Ουκρανία, Μέση Ανατολή, Chappell Roan 717 00:34:14,720 --> 00:34:15,720 και εκείνο το μικροσκοπικό κορίτσι. 718 00:34:17,680 --> 00:34:19,839 Παρεμπιπτόντως, ήταν στην πραγματικότητα Ο σωματοφύλακας της Sabrina Carpenter. 719 00:34:19,840 --> 00:34:21,679 Αλλά τέλος πάντων, πόλεμος. 720 00:34:21,680 --> 00:34:23,439 Θα μπορούσαμε απλώς να κρατήσουμε κάνοντας αστεία για αυτό. 721 00:34:23,440 --> 00:34:27,079 Αλλά πρώτα, θέλουμε για να ελέγξω, είσαι καλά; 722 00:34:31,800 --> 00:34:35,839 Αυτό είναι "Χέρι με Χέρι" με την Άνια και τον Παντ. 723 00:34:35,840 --> 00:34:38,319 Είμαστε εδώ για να σας πούμε ότι θα είναι εντάξει. 724 00:34:38,320 --> 00:34:40,079 Γιατί έχουμε ο ένας τον άλλον. 725 00:34:40,080 --> 00:34:42,759 Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος, ακούγεται τρομακτικό, ε; 726 00:34:42,760 --> 00:34:44,559 Αλλά είχαμε ήδη δύο. 727 00:34:44,560 --> 00:34:45,799 Και μην... 728 00:34:45,800 --> 00:34:48,639 Και δεν λένε καλά τα πράγματα έρχονται στα τρία; 729 00:34:48,640 --> 00:34:50,679 Τα καλά πράγματα μπορούν προέρχονται από πόλεμο - 730 00:34:50,680 --> 00:34:52,839 αντιβιοτικά, τζετ κινητήρες, κάτι 731 00:34:52,840 --> 00:34:55,479 να μιλήσεις στον μπαμπά σου. 732 00:34:55,480 --> 00:34:59,479 Αν το Λονδίνο βομβαρδιστεί, οι τιμές των κατοικιών θα μειωθούν. 733 00:34:59,480 --> 00:35:01,439 Και το ίδιο θα κάνουν και οι αριθμοί σπιτιών. 734 00:35:01,440 --> 00:35:04,119 Όλοι θα ζήσουμε απέναντι τα δύο σπίτια που έχουν απομείνει, 735 00:35:04,120 --> 00:35:06,359 όπως στο «Φίλοι». 736 00:35:06,360 --> 00:35:09,159 Μπορεί να ακούγεται τρομακτικό να έχει πύραυλοι πέφτουν βροχή πάνω μας, 737 00:35:09,160 --> 00:35:11,199 αλλά κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά. 738 00:35:11,200 --> 00:35:13,320 Ο Στίβεν Μπάρτλετ μπορεί να του σκάσει το πρόσωπό του. 739 00:35:17,200 --> 00:35:18,999 Και ποιος θα πει εμείς δεν θα βγει στην κορυφή; 740 00:35:19,000 --> 00:35:22,279 Ως έθνος, τους έχουμε νικήσει όλα-- τα γαλλικά, τα 741 00:35:22,280 --> 00:35:24,000 Γερμανοί, αφθώδης. 742 00:35:25,160 --> 00:35:26,559 Και σίγουρα το κακό παιδιά μπορεί να κερδίσουν 743 00:35:26,560 --> 00:35:28,760 και καταλήγουμε μιλώντας ουκρανικά. 744 00:35:32,400 --> 00:35:34,919 Αλλά μην ανησυχείς, είμαστε μαζί σε αυτό. 745 00:35:34,920 --> 00:35:35,919 Σε έχουμε. 746 00:35:35,920 --> 00:35:37,479 Έχουμε ο ένας τον άλλον. 747 00:35:37,480 --> 00:35:39,959 Αυτό ήταν "χέρι με χέρι" με τον Πάντι και την Άνια. 748 00:35:47,440 --> 00:35:50,159 Η έρευνα έχει βρει ότι έγκυες γυναίκες στο Tube 749 00:35:50,160 --> 00:35:52,959 πρέπει να σταθούν για πέντε στάσεις κατά μέσο όρο 750 00:35:52,960 --> 00:35:54,639 πριν του προσφερθεί θέση. 751 00:35:54,640 --> 00:35:57,319 Φαίνεται λίγο κοινωνικό... βασική κοινωνική εθιμοτυπία, 752 00:35:57,320 --> 00:36:00,440 αλλά σε παρακαλώ, αν είσαι βλέποντας, άνδρες, φορέστε προφυλακτικό. 753 00:36:01,880 --> 00:36:05,439 Φαίνεται εξαιρετικά επιρροή Το Clavicular έχει συλληφθεί, 754 00:36:05,440 --> 00:36:07,559 και είμαι σίγουρος ότι δεν έχει τύψεις για την αφιέρωση 755 00:36:07,560 --> 00:36:10,479 τη ζωή του να φτιάξει τον εαυτό του μοιάζει με ένα όμορφο νεαρό αγόρι 756 00:36:10,480 --> 00:36:12,120 ακριβώς μπροστά του οδηγήθηκε στη φυλακή. 757 00:36:15,880 --> 00:36:18,919 Η πρώην Δικαιοσύνη των Τόρις Υπουργός, Crispin Blunt, 758 00:36:18,920 --> 00:36:22,839 έχει παραδεχτεί ότι φιλοξενεί το chemsex κόμματα και έχει επιβληθεί πρόστιμο 759 00:36:22,840 --> 00:36:26,279 1.200 λίρες για κατοχή παράνομα ναρκωτικά, 760 00:36:26,280 --> 00:36:29,599 συμπεριλαμβανομένης της κρυσταλλικής μεθόδου και το ηρεμιστικό GBL. 761 00:36:29,600 --> 00:36:31,359 Πρέπει να πω, αυτός φαίνεται εκπληκτικά 762 00:36:31,360 --> 00:36:34,040 γκρινιάρης για κάποιον που αγαπά που τσακώνονται με μεθ. 763 00:36:35,640 --> 00:36:37,239 είπε ο Μπλαντ στο δικαστήριο που πήρε 764 00:36:37,240 --> 00:36:39,439 εμπλέκονται στο chemsex σκηνή πάρτι για να βοηθήσει 765 00:36:39,440 --> 00:36:42,599 ενημερώνει την κυβερνητική πολιτική. 766 00:36:42,600 --> 00:36:45,119 Ο Μπλαντ πρόκειται να δημοσιεύσει τη δική του έρευνα σε κοινοβουλευτικό 767 00:36:45,120 --> 00:36:48,039 συμβουλευτικό έγγραφο με τίτλο, «Θεέ μου παιδιά, 768 00:36:48,040 --> 00:36:50,120 πρέπει να δοκιμάσεις το χημικό σεξ!" 769 00:36:51,640 --> 00:36:53,759 Στην ομιλία του στα δικαστήρια, Ο Μπλαντ ζήτησε όλα τα ναρκωτικά 770 00:36:53,760 --> 00:36:56,719 να νομιμοποιηθεί, αλλά αυτός αναγνώρισε ότι το chemsex 771 00:36:56,720 --> 00:36:59,359 ο τρόπος ζωής έφερε κινδύνους, όπως το cumming 772 00:36:59,360 --> 00:37:02,679 τόσο δύσκολα ρίχνεις τα popper σου. 773 00:37:02,680 --> 00:37:04,720 Πιστέψτε με, συμβαίνει. 774 00:37:06,400 --> 00:37:08,639 Σε πιο ελαφριά νέα, η πόλη του Grantham στο Lincolnshire 775 00:37:08,640 --> 00:37:10,119 έχει ανακοινώσει ότι αναβιώνει 776 00:37:10,120 --> 00:37:12,319 τη μεσαιωνική έκθεση κρεμμυδιών. 777 00:37:12,320 --> 00:37:15,479 Η εκδήλωση, στις 10 Οκτωβρίου, θα δείτε γευσιγνωσίες κρεμμυδιού, 778 00:37:15,480 --> 00:37:17,879 street food με θέμα το κρεμμύδι, ποτά με γεύση κρεμμύδι και 779 00:37:17,880 --> 00:37:19,319 διαγωνισμός κρεμμυδιού. 780 00:37:19,320 --> 00:37:20,559 Αν λοιπόν είσαι ψάχνω κάτι... 781 00:37:21,720 --> 00:37:23,439 Αν ψάχνετε λοιπόν για κάτι 782 00:37:23,440 --> 00:37:26,000 διασκέδαση στις 10 Οκτωβρίου, γιατί να μην αποφύγεις τον Grantham; 783 00:37:27,680 --> 00:37:30,399 Ένας στρατός που δημιουργήθηκε από AI επιρροή και πόδι 784 00:37:30,400 --> 00:37:34,279 μοντέλο φετίχ έχει φτάσει πάνω από ένα εκατομμύρια ακόλουθοι στο Instagram. 785 00:37:34,280 --> 00:37:37,799 Εκεί είναι μέσα της στιλέτο στρατιωτικής ποιότητας. 786 00:37:37,800 --> 00:37:41,639 Ειλικρινά, τι είδους λυπηρό, σεξουαλικά απογοητευμένος ηττημένος 787 00:37:41,640 --> 00:37:43,839 θα καθόταν μόνος και φαντασιωνόταν για αυτήν για ώρες 788 00:37:43,840 --> 00:37:45,240 στην κρεβατοκάμαρά μου χθες το βράδυ; 789 00:37:47,640 --> 00:37:50,999 Νέο ντοκιμαντέρ αποκαλύπτει το συγκρότημα K-pop BTS 790 00:37:51,000 --> 00:37:52,239 πάλεψε να επιστρέψει στη μουσική μετά 791 00:37:52,240 --> 00:37:54,239 υποχρεωτική στρατιωτική θητεία. 792 00:37:54,240 --> 00:37:56,519 Το ίδιο και το άγχος αυτής της υπερδιέγερσης 793 00:37:56,520 --> 00:37:58,879 Jimin, προκαλώντας υπερχείλιση ηλίανθου, και 794 00:37:58,880 --> 00:38:00,719 μικρο-κουμπώματα προς τον Jungkook; 795 00:38:00,720 --> 00:38:02,279 Και τι τώρα; 796 00:38:02,280 --> 00:38:03,999 Θα αυτές οι ιδιότροπες παρακάμψεις προκαλεί ο βαθύς στοχαστής 797 00:38:04,000 --> 00:38:05,879 Η RM θα γίνει υπερπροστατευτική; 798 00:38:05,880 --> 00:38:08,639 Και τι γίνεται με το push-pull δίδυμο Suga και J-Hope; 799 00:38:08,640 --> 00:38:11,399 Μπορεί ο Jin να είναι ήσυχος σταθεροποιητής αγκύρωσης Jungkook 800 00:38:11,400 --> 00:38:13,359 με μικροφυσαλίδα συντήρηση, ή 801 00:38:13,360 --> 00:38:15,679 θα χρησιμοποιήσει ο V την ιδιοτροπία του για αντιστάθμιση της μετατόπισης φυσαλίδων 802 00:38:15,680 --> 00:38:19,039 και μαλακώστε τον Jimin με χειρονομίες καθρέφτη; 803 00:38:19,040 --> 00:38:20,959 Καμία ιδέα. 804 00:38:20,960 --> 00:38:22,440 Δεν έχω ακούσει καν για BTS. 805 00:38:25,360 --> 00:38:28,119 Σύμφωνα με μια νέα έκθεση ότι τα ποσοστά γεννήσεων στο Ηνωμένο Βασίλειο 806 00:38:28,120 --> 00:38:30,199 πέφτουν, και για αλλαγή εμείς τα κορίτσια 807 00:38:30,200 --> 00:38:31,919 παίρνουν την ευθύνη για αυτό. 808 00:38:31,920 --> 00:38:34,359 Ο Ματ Γκούντγουιν του Reform είπε ότι το πρόβλημα 809 00:38:34,360 --> 00:38:38,239 είναι γυναίκες που κάνουν παιδιά πολύ αργά στη ζωή. 810 00:38:38,240 --> 00:38:39,799 Ξέρεις ποιον θέλω άφησε ένα μωρό 811 00:38:39,800 --> 00:38:41,599 μέχρι που ήταν πολύ αργά στη ζωή, Ματ Γκούντγουιν; 812 00:38:41,600 --> 00:38:42,600 Η μαμά σου. 813 00:38:44,080 --> 00:38:45,599 Εδώ για να συζητήσουμε τα μέσα και τα έξω, 814 00:38:45,600 --> 00:38:47,039 παρακαλώ καλώς ήρθατε τη δική μας γονιμότητα 815 00:38:47,040 --> 00:38:49,719 ειδικός και μέλος του καστ, Ayoade Bamgboye. 816 00:38:49,720 --> 00:38:50,719 Γεια σε όλους. 817 00:38:53,000 --> 00:38:54,119 Σας ευχαριστώ που με έχετε. 818 00:38:54,120 --> 00:38:55,399 Σας ευχαριστώ. 819 00:38:55,400 --> 00:38:58,079 Λοιπόν, Ayoade, είσαι εδώ για να εξηγήσω 820 00:38:58,080 --> 00:38:59,359 γιατί νομίζεις ότι οι πλάκες γέννησης-- 821 00:38:59,360 --> 00:39:00,719 τα ποσοστά γεννήσεων πέφτουν κατακόρυφα; - Ναι. 822 00:39:00,720 --> 00:39:02,599 Και τα ΜΜΕ θα το έκαναν σκέφτεσαι 823 00:39:02,600 --> 00:39:04,719 @ ότι αυτό είναι ένα κόμπλεξ πρόβλημα, αλλά στην πραγματικότητα είναι αρκετά απλό. 824 00:39:04,720 --> 00:39:07,879 Δεν είμαστε ειλικρινείς ποιο είναι το πραγματικό πρόβλημα εδώ. 825 00:39:07,880 --> 00:39:10,399 Γυναίκες όχι θέλεις να κάνεις μωρά; 826 00:39:10,400 --> 00:39:14,039 Οι γυναίκες που δεν θέλουν να έχουν μωρά με άντρες σαν εσένα. 827 00:39:14,040 --> 00:39:15,039 Γιατί εγώ; 828 00:39:15,040 --> 00:39:16,439 Πώς ήταν αυτό το λάθος μου; 829 00:39:16,440 --> 00:39:17,919 Πάντι, κανείς δεν κοιτάζει σε σένα και σκέφτεται, 830 00:39:17,920 --> 00:39:19,759 ναι, τα γονίδιά σου πρέπει να διατηρηθεί 831 00:39:19,760 --> 00:39:22,039 για την επόμενη γενιά. 832 00:39:22,040 --> 00:39:23,519 Τι συμβαίνει με τα παλιά Pads; 833 00:39:23,520 --> 00:39:25,079 Πότε ήταν η τελευταία φορά άλλαξες το κρεβάτι σου; 834 00:39:25,080 --> 00:39:26,159 Μπορείς να οδηγήσεις; 835 00:39:26,160 --> 00:39:27,639 Ήπιες νερό σήμερα; 836 00:39:27,640 --> 00:39:29,039 Έκανα ντους. 837 00:39:29,040 --> 00:39:31,759 Πώς πάει να εμποτίσω κανέναν; 838 00:39:31,760 --> 00:39:33,159 Είναι τελείως αφυδατωμένος. 839 00:39:33,160 --> 00:39:36,279 Μάλλον το σπέρμα του μοιάζει με σκονισμένη βρώμη. 840 00:39:36,280 --> 00:39:37,679 Περίμενε, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 841 00:39:37,680 --> 00:39:39,359 Κι αν σου έλεγα ότι οι περισσότερες γυναίκες στην πραγματικότητα 842 00:39:39,360 --> 00:39:40,919 θέλεις να κάνεις παιδιά; 843 00:39:40,920 --> 00:39:43,239 Και θα πρέπει να πω το ήσυχο μέρος δυνατά. 844 00:39:43,240 --> 00:39:45,479 Το γεγονός του θέματος οι άντρες είναι πολύ, 845 00:39:45,480 --> 00:39:47,480 πολύ δύσκολο να είσαι κοντά. 846 00:39:49,320 --> 00:39:52,839 Άνια, έχεις παρακολούθησα έναν άντρα να τρώει; 847 00:39:52,840 --> 00:39:54,679 Δεν είναι καλό. 848 00:39:54,680 --> 00:39:56,159 Είναι τόσο τρομακτικό. 849 00:39:56,160 --> 00:39:58,479 Αυτή η γενιά των ανδρών απλά δεν ανταποκρίνονται σε αυτό. 850 00:39:58,480 --> 00:40:00,199 Κατακλύζονται εύκολα. 851 00:40:00,200 --> 00:40:01,760 Κάποιοι έχουν ακόμη και το θράσος να μεγαλώσει μουστάκι. 852 00:40:03,680 --> 00:40:08,159 Το μουστάκι είναι για άντρες με πλήρη άδεια οδήγησης. 853 00:40:08,160 --> 00:40:10,119 Ποια είναι λοιπόν η λύση σας σε μια γενιά 854 00:40:10,120 --> 00:40:12,919 των γυναικών που απωθούνται από το ιδέα να κάνω τα παιδιά μου; 855 00:40:12,920 --> 00:40:14,119 Χαίρομαι πολύ που ρώτησες. 856 00:40:14,120 --> 00:40:15,919 Για μένα, έχουμε δύο επιλογές. 857 00:40:15,920 --> 00:40:18,159 Καταθέτουμε το σπέρμα των γκέι-- η εξάσκηση 858 00:40:18,160 --> 00:40:20,399 γκέι για την ακρίβεια. 859 00:40:20,400 --> 00:40:22,319 Και απλώς το χρησιμοποιούμε, ναι. 860 00:40:22,320 --> 00:40:26,399 Ή αρμέγουμε τρία σε πέντε άνδρες υψηλής αξίας 861 00:40:26,400 --> 00:40:29,199 του οποίου ο σπόρος θα είναι πραγματικά χρήσιμο για εμάς. 862 00:40:29,200 --> 00:40:31,079 Έτσι, για παράδειγμα, οι άνθρωποι όπως ο Μάρτιν Λιούις, 863 00:40:31,080 --> 00:40:33,599 ειδικός εξοικονόμησης χρημάτων. 864 00:40:33,600 --> 00:40:34,759 Ναί! 865 00:40:34,760 --> 00:40:36,839 Ayoade, δεν μπορούμε γάλα Martin Lewis. 866 00:40:36,840 --> 00:40:37,879 Τον χρειαζόμαστε στην πρώτη γραμμή. 867 00:40:37,880 --> 00:40:38,919 Για να είμαστε δίκαιοι, έχεις δίκιο. 868 00:40:38,920 --> 00:40:40,279 εχεις δικιο. 869 00:40:40,280 --> 00:40:42,119 Δεν μπορούμε να χάσουμε ο πιο δυνατός στρατιώτης μας. 870 00:40:42,120 --> 00:40:43,839 Ευχαριστώ για τη συμμετοχή Εμείς, ειδικός στη γονιμότητα 871 00:40:43,840 --> 00:40:45,239 Ayoade Bamgboye, όλοι. 872 00:40:47,560 --> 00:40:49,159 Από την "Ενημέρωση Σαββατοκύριακου", Είμαι ο Πάντι Γιανγκ. 873 00:40:49,160 --> 00:40:50,559 Και είμαι η Ania Magliano. 874 00:40:50,560 --> 00:40:52,359 Καληνύχτα. 875 00:41:24,640 --> 00:41:25,879 Παρακαλώ! 876 00:41:25,880 --> 00:41:27,119 Δεν μπορώ άλλο. 877 00:41:27,120 --> 00:41:28,159 Παρακαλώ. 878 00:41:28,160 --> 00:41:29,639 Έρχεσαι μαζί μου! 879 00:41:29,640 --> 00:41:30,719 Παρακαλώ! 880 00:41:36,840 --> 00:41:39,959 Αυτό δεν είναι σωστό. 881 00:41:39,960 --> 00:41:41,679 Pipe down, για χατίρι. 882 00:41:41,680 --> 00:41:43,679 Αν σε ακούσουν, θα το ακούσουν μαστιγώσεις για όλους μας. 883 00:41:43,680 --> 00:41:44,679 Εσείς. 884 00:41:44,680 --> 00:41:46,239 Τι κάνουμε εδώ; 885 00:41:46,240 --> 00:41:47,439 Δεν μπορώ. 886 00:41:47,440 --> 00:41:48,919 Δεν μπορώ! 887 00:41:48,920 --> 00:41:50,719 Πρέπει να σε ακούσω να το λες. 888 00:41:50,720 --> 00:41:52,799 Τι κάνουμε εδώ; 889 00:41:52,800 --> 00:41:56,839 Ξέρεις πότε ανοίγεις ένα ζεστό περιτύλιγμα από Pret ή McDonald's-- 890 00:41:56,840 --> 00:41:59,839 Και μέρος του περιτυλίγματος κολλάει στο εσωτερικό του πακέτου-- 891 00:41:59,840 --> 00:42:01,799 Όταν λοιπόν το πάρεις έξω, όλο το περιτύλιγμα 892 00:42:01,800 --> 00:42:04,199 καταρρέει εντελώς; 893 00:42:04,200 --> 00:42:07,240 Είμαστε οι άνθρωποι που κολλήστε αυτό το περιτύλιγμα. 894 00:42:12,880 --> 00:42:16,919 ♪ Δεν μπορώ να το κάνω άλλο ♪ 895 00:42:16,920 --> 00:42:21,119 ♪ Δεν είναι σωστό ♪ 896 00:42:21,120 --> 00:42:25,119 ♪ Κόλληση όλη μέρα, κόλληση όλη τη νύχτα ♪ 897 00:42:25,120 --> 00:42:27,000 ♪ Κόλλημα περιτυλίγματα! ♪ 898 00:42:29,560 --> 00:42:32,680 ♪ Θα συμμετάσχουν στον αγώνα μου; ♪ 899 00:42:34,560 --> 00:42:36,319 Θεέ μου. 900 00:42:36,320 --> 00:42:40,239 Γεια, κοίτα την, η πριγκίπισσα του λαού. 901 00:42:40,240 --> 00:42:43,239 Είδα το είδος της πριν, δεν το έχουμε, Μάρτυ; 902 00:42:43,240 --> 00:42:46,239 Γενναίος, επαναστάτης, δεν καταλαβαίνει 903 00:42:46,240 --> 00:42:48,160 τα περιτυλίγματα κολλώντας πράγμα. 904 00:42:49,440 --> 00:42:51,719 ♪ Κάτω, μικρέ μου ♪ 905 00:42:51,720 --> 00:42:53,079 ♪ Δεν έχεις ιδέα ♪ 906 00:42:53,080 --> 00:42:55,519 ♪ Κλείσε το γυαλιστερό το στόμα σου ♪ 907 00:42:55,520 --> 00:42:57,319 ♪ Δεν είσαι πολύ καλός για να κολλήσεις ♪ 908 00:42:57,320 --> 00:42:59,399 ♪ Μας αρέσουν τα πράγματα πόσο μας αρέσουν ♪ 909 00:42:59,400 --> 00:43:01,399 ♪ Είμαστε πάντα τόσο φοβισμένος την αλλαγή ♪ 910 00:43:01,400 --> 00:43:03,159 ♪ Το να είσαι ζωντανός είναι βάσανο ♪ 911 00:43:03,160 --> 00:43:05,760 ♪ Υπάρχουμε για να θυμίζουμε εσύ από αυτό ♪ 912 00:43:07,440 --> 00:43:10,399 Αλλά θα ήταν τόσο κακό αν τα τυλίγει; 913 00:43:10,400 --> 00:43:12,079 Βγήκε σε ένα κομμάτι; 914 00:43:12,080 --> 00:43:13,199 Αχ! 915 00:43:13,200 --> 00:43:15,199 Γεγονότα προσώπου, φακίδες. 916 00:43:15,200 --> 00:43:18,879 Είναι σάπια δουλειά, αλλά κάποιος πρέπει να το κάνει. 917 00:43:18,880 --> 00:43:21,759 Μήπως όμως; 918 00:43:21,760 --> 00:43:24,199 Μυρίζω άκολλα περιτυλίγματα; 919 00:43:24,200 --> 00:43:27,639 Γρήγορα, είναι ο επιστάτης! 920 00:43:30,040 --> 00:43:31,319 ♪ Είμαι άντρας ♪ 921 00:43:31,320 --> 00:43:32,519 ♪ Και αυτό είναι καλό ♪ 922 00:43:32,520 --> 00:43:35,359 ♪ Και τρέχω αυτό το εργοστάσιο ♪ 923 00:43:35,360 --> 00:43:36,919 ♪ Η γυναίκα μου είναι νεκρή ♪ 924 00:43:36,920 --> 00:43:38,679 Μισώ τους φτωχούς. 925 00:43:38,680 --> 00:43:40,999 Και είμαι ο δήμαρχος. 926 00:43:41,000 --> 00:43:42,919 Ουάου. 927 00:43:42,920 --> 00:43:47,839 Λοιπόν, καλά, καλά, αν δεν είναι το βρωμερό μου εργατικό δυναμικό, 928 00:43:47,840 --> 00:43:52,239 με τα φρικτά τους πρόσωπα ζουν την άθλια ζωή τους. 929 00:43:52,240 --> 00:43:57,080 Α, κάνω ακριβώς αυτό τους λένε, είμαι σίγουρος. 930 00:43:59,400 --> 00:44:00,320 Χα. 931 00:44:04,040 --> 00:44:06,120 Ποιος ευθύνεται για αυτό; 932 00:44:08,160 --> 00:44:11,839 Είπα, ποιος είναι υπεύθυνος για αυτό; 933 00:44:11,840 --> 00:44:13,399 Μου! 934 00:44:15,120 --> 00:44:18,359 Ω, κουρασμένη γλυκιά μου. 935 00:44:18,360 --> 00:44:21,399 Κρέμα κράκερ από κόλληση περιτυλίξεων; 936 00:44:21,400 --> 00:44:26,239 Ω, θα μπορούσες πάντα να δουλεύεις στο άλλο μου εργοστάσιο, όπου 937 00:44:26,240 --> 00:44:28,759 κολλάμε φρουτ πόλο μαζί ώστε να πήζουν 938 00:44:28,760 --> 00:44:30,599 σε έναν περίεργο κύλινδρο. 939 00:44:34,760 --> 00:44:37,119 Κουρασμένος; 940 00:44:37,120 --> 00:44:39,559 Δεν είμαι κουρασμένος. 941 00:44:39,560 --> 00:44:44,119 Είμαι το αντίθετο του κουρασμένου, ό,τι κι αν είναι αυτό. 942 00:44:44,120 --> 00:44:47,799 Στην πραγματικότητα, είμαι απλά ξεκινώντας! 943 00:44:47,800 --> 00:44:48,800 Σταμάτα την! 944 00:44:50,200 --> 00:44:51,239 ♪ Σε παρακαλώ, δεν μπορείς να δεις ♪ 945 00:44:51,240 --> 00:44:52,839 ♪ Γιατί είμαστε εδώ; ♪ 946 00:44:52,840 --> 00:44:55,159 ♪ Καταστρέφουμε τα μεσημεριανά γεύματα του αθώου λαού ♪ 947 00:44:55,160 --> 00:44:56,439 ♪ Δεν πρέπει να γυρίσουμε την πλάτη ♪ 948 00:44:56,440 --> 00:44:57,839 ♪ Στις πλάτες του λαού ♪ 949 00:44:57,840 --> 00:44:59,759 ♪ Στο δρόμο ποιος μας χρειάζονται περισσότερο ♪ 950 00:44:59,760 --> 00:45:01,239 ♪ Δεν μπορούμε ♪ 951 00:45:01,240 --> 00:45:02,239 ♪ Εσύ με την κόλλα ♪ ♪ Ποιο είναι αλήθεια ♪ 952 00:45:02,240 --> 00:45:03,559 ♪ Αυτό που λέω ♪ 953 00:45:03,560 --> 00:45:04,759 ♪ Τι δεν κολλάει στον εγκέφαλό σου ♪ 954 00:45:04,760 --> 00:45:05,919 ♪ Δεν ακούς ♪ 955 00:45:05,920 --> 00:45:06,959 ♪ Λέγεται η ίδια παλιά ιστορία ♪ 956 00:45:06,960 --> 00:45:08,839 ♪ Δέστε την αντ 'αυτού ♪ 957 00:45:08,840 --> 00:45:09,919 ♪ Κακή τύχη ♪ 958 00:45:09,920 --> 00:45:11,119 ♪ Έχει κολλήσει ♪ 959 00:45:11,120 --> 00:45:15,879 ♪ Δεν μπορούμε να δώσουμε επάνω φίλε μου! ♪ 960 00:45:21,720 --> 00:45:23,359 ♪ Έχει δίκιο ♪ 961 00:45:23,360 --> 00:45:24,519 ♪ Συμμετέχω στον αγώνα ♪ 962 00:45:24,520 --> 00:45:26,199 ♪ Κι εγώ ♪ ♪ Και εγώ ♪ 963 00:45:26,200 --> 00:45:27,639 ♪ Θα μας ελευθερώσει ♪ 964 00:45:27,640 --> 00:45:28,799 ♪ Μια νέα ζωή ♪ 965 00:45:28,800 --> 00:45:30,039 ♪ Όχι διαμάχες ♪ 966 00:45:30,040 --> 00:45:34,039 ♪ Επίσης, πώς είναι αυτή η δουλειά; ♪ 967 00:45:34,040 --> 00:45:35,079 Ουάου. 968 00:45:35,080 --> 00:45:36,679 Φύγε από πάνω μου. 969 00:45:36,680 --> 00:45:38,039 Είπα, φύγε από μένα. 970 00:45:38,040 --> 00:45:39,319 Θα πέσει στον κλίβανο. 971 00:45:39,320 --> 00:45:40,999 Κανείς δεν τον αγγίζει καν. 972 00:45:41,000 --> 00:45:42,719 Είναι η δύναμη του τραγουδιού! 973 00:45:42,720 --> 00:45:45,919 Ανάθεμα, εσύ αιματηρή σκυλίτσα! 974 00:45:45,920 --> 00:45:47,080 Αχ! 975 00:45:55,680 --> 00:45:56,680 Εκπληκτική επιτυχία. 976 00:45:59,800 --> 00:46:03,519 Η βασιλεία του τρόμου του έχει τελειώσει. 977 00:46:03,520 --> 00:46:05,799 Άνθρωποι του εργοστασίου τι κολλάει 978 00:46:05,800 --> 00:46:10,079 τυλίγει, είμαστε επιτέλους ελεύθεροι να βρουν νέες θέσεις εργασίας 979 00:46:10,080 --> 00:46:12,399 σε αποθήκη της Amazon! 980 00:46:12,400 --> 00:46:13,799 Ναί! 981 00:46:13,800 --> 00:46:18,719 ♪ Ναι ♪ 982 00:46:21,600 --> 00:46:22,599 Είμαι ο Όλι Ντάγκαν. 983 00:46:22,600 --> 00:46:23,479 Και είμαι ο Matty Duggan. 984 00:46:23,480 --> 00:46:26,199 Και εμείς είμαστε οι Beanz Bros. 985 00:46:26,200 --> 00:46:27,719 Μεγαλώνοντας εμείς ποτέ δεν είχε πολλά, αλλά 986 00:46:27,720 --> 00:46:30,439 υπήρχαν πάντα δύο πράγματα στα οποία θα μπορούσαμε να βασιστούμε, 987 00:46:30,440 --> 00:46:35,039 η υπέροχη νταντά μας Σου και αυτή θρυλικά φασόλια σε τοστ. 988 00:46:35,040 --> 00:46:36,839 Πριν από τέσσερα χρόνια, η όμορφη νταντά μας Σου 989 00:46:36,840 --> 00:46:39,279 έβγαλε τις οικονομίες της ζωής της έτσι ότι μπορούμε να ακολουθήσουμε τα όνειρά μας 990 00:46:39,280 --> 00:46:41,239 και ανοίξτε το δικό μας δικό του φορτηγό τροφίμων. 991 00:46:43,560 --> 00:46:46,359 Και από τότε, έχουμε πούλησε πάνω από 50 εκατομμύρια φασόλια 992 00:46:46,360 --> 00:46:49,039 σε ευχαριστημένους πελάτες και κάτω από τη χώρα. 993 00:46:49,040 --> 00:46:52,119 Όλα όσα έχουμε τα χρωστάμε στην αγαπημένη μας Nanny Sue και 994 00:46:52,120 --> 00:46:53,760 η μυστική συνταγή μας. 995 00:46:55,520 --> 00:46:58,759 @ - Και πριν ρωτήσεις, άι, μας Η Nanny Sue είναι αυτή η Sue Duggan, 996 00:46:58,760 --> 00:47:01,399 @ πρόσφατα μεταγλωττίστηκε το Toxicú Χήρα γιατί την περασμένη εβδομάδα εκείνη 997 00:47:01,400 --> 00:47:04,039 Ο @ καταδικάστηκε για ένεση ένα λεωφορείο γεμάτο παιδιά 998 00:47:04,040 --> 00:47:05,999 με ηπατίτιδα C. 999 00:47:07,760 --> 00:47:11,199 @ - Και πριν ρωτήσεις, όχι, δεν ξέρουμε γιατί το έκανε. 1000 00:47:11,200 --> 00:47:15,079 @ - Και πριν ρωτήσεις, ναι, εμείς έχουν κόψει τους δεσμούς με τη νταντά 1001 00:47:15,080 --> 00:47:16,599 Μήνυση εντελώς. 1002 00:47:16,600 --> 00:47:19,279 Ανοίγουμε το πρώτο μας πραγματικό εστιατόριο αύριο, 1003 00:47:19,280 --> 00:47:22,959 και το χρονοδιάγραμμα δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 1004 00:47:22,960 --> 00:47:24,279 ú - Έχουμε κλασικά φασόλια. 1005 00:47:24,280 --> 00:47:25,959 Έχουμε το Νάσβιλ φασόλια μπάρμπεκιου. 1006 00:47:25,960 --> 00:47:28,239 Έχουμε ταϊλανδέζικο πράσινα φασόλια κάρυ. 1007 00:47:28,240 --> 00:47:30,199 Και πριν από εσάς ρώτα, όχι, τα φασόλια 1008 00:47:30,200 --> 00:47:32,239 ú δεν θα σας δώσει ηπατίτιδα. 1009 00:47:32,240 --> 00:47:34,679 Και πριν ρωτήσετε, ú ναι, μερικά από τα παιδιά 1010 00:47:34,680 --> 00:47:36,399 είναι ακόμα σε κώμα. 1011 00:47:36,400 --> 00:47:39,799 Επίσης, πριν ρωτήσετε, ναι, εμείς σκέφτονται και οι δύο χημικά 1012 00:47:39,800 --> 00:47:44,159 ευνουχισμό μόνο για να σιγουρευτούμε το κακό στη γραμμή αίματος μας 1013 00:47:44,160 --> 00:47:45,400 πεθαίνει μαζί μας. 1014 00:47:49,080 --> 00:47:51,959 ú - Κάνουμε και φτερούγες κοτόπουλου! 1015 00:47:51,960 --> 00:47:54,719 Στην Beanz Bros έχουμε τρεις πράγματα με τα οποία αγαπάμε: 1016 00:47:54,720 --> 00:47:57,719 μεγάλες γεύσεις, καλές δονήσεις, και εξιλέωση για τις αμαρτίες 1017 00:47:57,720 --> 00:47:59,399 της κακής οικογένειάς μας. 1018 00:47:59,400 --> 00:48:01,399 Γι' αυτό συνεργαστήκαμε με μια τοπική φιλανθρωπική οργάνωση που 1019 00:48:01,400 --> 00:48:03,679 βοηθά στην αποκατάσταση γιαγιάδες καταδικασμένες 1020 00:48:03,680 --> 00:48:05,639 για σοβαρό βίαιο έγκλημα. 1021 00:48:05,640 --> 00:48:06,879 Αυτή είναι η Τζένη. 1022 00:48:06,880 --> 00:48:08,079 Έκοψε τα φρένα στην κόρη της 1023 00:48:08,080 --> 00:48:09,679 στο νόμο Vauxhall Corsa. 1024 00:48:09,680 --> 00:48:11,799 Η Σάντρα δημοσίευσε μια επιστολή βόμβα στο διπλανό της 1025 00:48:11,800 --> 00:48:13,559 γείτονας γιατί αυτοί άφησαν τα Χριστούγεννα τους 1026 00:48:13,560 --> 00:48:14,679 ανάβει πολύ καιρό. 1027 00:48:16,160 --> 00:48:19,359 Η Ντέμπορα έριξε οξύ σε οδηγό Uber. 1028 00:48:19,360 --> 00:48:22,439 Πριν ρωτήσεις, ναι είχε φυλετικά κίνητρα. 1029 00:48:24,160 --> 00:48:25,519 Γάμα, γαμ! 1030 00:48:25,520 --> 00:48:26,639 Αυτό είναι κόλαση. 1031 00:48:26,640 --> 00:48:29,119 Τι έχουμε να το κάνουμε μόνοι μας; 1032 00:48:29,120 --> 00:48:31,879 Ελάτε λοιπόν στο Beanz Αδέρφια γιατί αυτά τα παιδιά 1033 00:48:31,880 --> 00:48:37,759 @ δεν επιστρέφουν, και δεν θέλουμε να πάμε στην κόλαση. 1034 00:48:40,880 --> 00:48:43,159 Για άλλη μια φορά, Wolf Alice! 1035 00:48:50,760 --> 00:48:55,879 ♪ Πραγματικά, πραγματικά έκανε το δωμάτιο να τραγουδήσει ♪ 1036 00:48:55,880 --> 00:49:00,479 ♪ Ο τρόπος που είπες το όνομά μου ♪ 1037 00:49:00,480 --> 00:49:05,679 ♪ Σαν να μην μπορούσες πίστεψε ότι θα ήμουν εδώ ♪ 1038 00:49:05,680 --> 00:49:10,279 ♪ Αν και οι φίλοι μας είναι όλοι ίδιοι ♪ 1039 00:49:10,280 --> 00:49:15,199 ♪ Σε ήθελα να περπατήσει πάνω από ♪ 1040 00:49:15,200 --> 00:49:20,159 ♪ Αλλά γύρισες και πήγε από την άλλη πλευρά ♪ 1041 00:49:20,160 --> 00:49:25,159 ♪ Σε ακολούθησα στη γωνία ♪ 1042 00:49:25,160 --> 00:49:28,479 ♪ Τώρα θα πάντα σε φαντάζομαι έτσι ♪ 1043 00:49:28,480 --> 00:49:30,919 ♪ Ακουμπώντας στον τοίχο ♪ 1044 00:49:34,920 --> 00:49:39,399 ♪ Βάζεις τον κόσμο μου σε αργή κίνηση ♪ 1045 00:49:44,600 --> 00:49:49,519 ♪ Βάζεις το όνομά μου στα φώτα ♪ 1046 00:49:53,800 --> 00:49:55,959 ♪ Γιατί ♪ 1047 00:49:55,960 --> 00:50:01,039 ♪ Δεν αγαπάει κανείς εσύ περισσότερο από εμένα; ♪ 1048 00:50:01,040 --> 00:50:02,399 ♪ Όχι ♪ 1049 00:50:02,400 --> 00:50:05,080 ♪ Δεν είναι κανείς εκεί έξω; ♪ 1050 00:50:14,120 --> 00:50:19,079 ♪ «Είναι η αγάπη το μεγαλύτερό μας απόδοση;" ♪ 1051 00:50:19,080 --> 00:50:23,799 ♪ Σκέφτηκα όπως εσύ με στριφογύρισε ♪ 1052 00:50:23,800 --> 00:50:28,639 ♪ Δημόσιες οθόνες της στοργής ♪ 1053 00:50:28,640 --> 00:50:33,639 ♪ Λοιπόν, χρειάζονται δύο, ú έτσι υπάρχει πάντα πλήθος ♪ 1054 00:50:33,640 --> 00:50:38,519 ♪ Χορεύω έτσι εσύ θα με παρακολουθήσει ♪ 1055 00:50:38,520 --> 00:50:43,399 ♪ Αυτό δεν βλάπτει την περηφάνια μου ♪ 1056 00:50:43,400 --> 00:50:47,639 ♪ Μου αρέσει η συγκίνηση της ερμηνείας μου ♪ 1057 00:50:47,640 --> 00:50:50,839 ♪ Όταν κάνω κατάχρηση του θάρρους από λευκό κρασί ♪ 1058 00:50:50,840 --> 00:50:54,439 ♪ Και γέρνεις στον τοίχο ♪ 1059 00:50:58,240 --> 00:51:02,439 ♪ Βάζεις τον κόσμο μου σε αργή κίνηση ♪ 1060 00:51:07,760 --> 00:51:12,679 ♪ Βάζεις το όνομά μου στα φώτα ♪ 1061 00:51:17,080 --> 00:51:19,399 ♪ Γιατί ♪ 1062 00:51:19,400 --> 00:51:23,640 ♪ Δεν αγαπάει κανείς εσύ περισσότερο από εμένα; ♪ 1063 00:51:25,840 --> 00:51:28,000 ♪ Υπάρχει κανείς εκεί έξω; ♪ 1064 00:51:31,800 --> 00:51:36,199 ♪ Επειδή, ♪ 1065 00:51:36,200 --> 00:51:38,999 ♪ Γιατί ♪ 1066 00:51:39,000 --> 00:51:42,800 ♪ Δεν αγαπάει κανείς εσύ περισσότερο από εμένα; ♪ 1067 00:51:45,280 --> 00:51:49,599 ♪ Δεν είναι κανείς εκεί έξω; ♪ 1068 00:51:55,560 --> 00:52:09,799 ♪ Είμαι ερωτευμένος ♪ 1069 00:52:09,800 --> 00:52:14,760 ♪ Είμαι ερωτευμένος ♪ 1070 00:52:19,800 --> 00:52:26,399 ♪ Είμαι ερωτευμένος ♪ 1071 00:53:07,360 --> 00:53:08,959 Ω. Δικαίωμα. 1072 00:53:08,960 --> 00:53:09,959 Ώρα για το σπίτι, νομίζω. 1073 00:53:09,960 --> 00:53:11,599 Ω, συγνώμη. 1074 00:53:11,600 --> 00:53:14,439 Προσπάθησα να κρατήσω ψυχραιμία μου όλη τη νύχτα, 1075 00:53:14,440 --> 00:53:16,439 αλλά είμαι τόσο μεγάλος θαυμαστής σου. 1076 00:53:16,440 --> 00:53:18,839 Όπως, δεν μπορώ να πιστέψω πρώην διεθνής παίκτης ράγκμπι 1077 00:53:18,840 --> 00:53:23,039 Ο Jason Robinson OBE είναι στην πραγματικότητα βγαίνω στα καλύτερά μου... 1078 00:53:23,040 --> 00:53:25,039 ο καλύτερος φίλος της γυναίκας μου. 1079 00:53:25,040 --> 00:53:26,399 Ευχαριστώ. 1080 00:53:26,400 --> 00:53:28,759 Ξέρεις, έχω να-- πρέπει να πω, ήμουν 1081 00:53:28,760 --> 00:53:29,999 πολύ καλός στο ράγκμπι εγώ. 1082 00:53:30,000 --> 00:53:31,239 Α, ναι; 1083 00:53:31,240 --> 00:53:32,839 Ναι, ναι, ναι, όχι. 1084 00:53:32,840 --> 00:53:34,679 Μάλλον θα μπορούσα να είχα πάει επαγγελματίας αν δεν ήταν για μένα... 1085 00:53:34,680 --> 00:53:37,799 Ω, όχι όχι, σε παρακαλώ -- σε παρακαλώ μην πεις γόνατο, εντάξει; 1086 00:53:37,800 --> 00:53:39,359 Το μισώ αυτό. 1087 00:53:39,360 --> 00:53:40,959 Ξέρεις πόσα άτομα έλα κοντά μου και πες, 1088 00:53:40,960 --> 00:53:42,679 Ω, θα μπορούσα να είχα πάει επαγγελματίας αν δεν ήταν το γόνατό μου. 1089 00:53:42,680 --> 00:53:45,719 Όχι, δεν μπορούσες να πας επαγγελματίας γιατί δεν ήσουν αρκετά καλός, 1090 00:53:45,720 --> 00:53:47,679 ξέρεις; 1091 00:53:47,680 --> 00:53:49,679 Όχι, ήμουν αρκετά καλός. 1092 00:53:49,680 --> 00:53:51,279 Δεν ήταν -- δεν ήταν στην πραγματικότητα το γόνατό μου. 1093 00:53:51,280 --> 00:53:54,639 είχα ένα διαφορετικό... σαν μια σπάνια πάθηση. 1094 00:53:54,640 --> 00:53:55,640 Τι συνθήκη; 1095 00:53:58,000 --> 00:53:59,679 Α, ένα δευτερόλεπτο. 1096 00:53:59,680 --> 00:54:01,439 Απλώς... απλά πηγαίνω για να πιω άλλο ποτό. 1097 00:54:01,440 --> 00:54:02,519 Εντάξει. 1098 00:54:02,520 --> 00:54:04,559 Μήπως τελικά αναφέρω το ράγκμπι; 1099 00:54:04,560 --> 00:54:05,399 Ναι, μεγάλη ώρα. 1100 00:54:05,400 --> 00:54:06,599 Α, του αρέσει τόσο πολύ. 1101 00:54:06,600 --> 00:54:07,679 Ευλογήστε τον. 1102 00:54:07,680 --> 00:54:09,519 Τρελάθηκε; - Όχι, όχι, όχι. 1103 00:54:09,520 --> 00:54:11,119 Συνέχιζε για το πώς θα μπορούσε να είχε πάει επαγγελματίας αν το έκανε 1104 00:54:11,120 --> 00:54:13,719 δεν ήταν για την κατάστασή του. 1105 00:54:13,720 --> 00:54:15,399 - Τι του; - Ναι. 1106 00:54:15,400 --> 00:54:16,759 Μωρό μου, συγγνώμη, μπορώ να σε δω στην κουζίνα για ένα δευτερόλεπτο; 1107 00:54:16,760 --> 00:54:18,919 Ναι. 1108 00:54:18,920 --> 00:54:20,080 Τι συμβαίνει; 1109 00:54:22,040 --> 00:54:24,519 Έχω πάει και έχω κοπεί οι μπάλες μου βγαλμένες και υπερκολλημένες 1110 00:54:24,520 --> 00:54:26,440 τους γοφούς μου, έτσι δεν είναι; 1111 00:54:32,640 --> 00:54:33,760 Τι έχεις; 1112 00:54:37,760 --> 00:54:40,839 Έχω κόψει τις μπάλες μου και τα κόλλησα στους γοφούς μου. 1113 00:54:40,840 --> 00:54:44,599 Ποιο μέρος αυτού δεν καταλαβαίνεις; 1114 00:54:44,600 --> 00:54:45,799 Γιατί; 1115 00:54:45,800 --> 00:54:48,079 τρόμαξα, πανικοβλήθηκα. 1116 00:54:48,080 --> 00:54:49,439 Χρειαζόμουν μια σοβαρή κατάσταση. 1117 00:54:49,440 --> 00:54:52,039 Διαφορετικά, δεν είναι θα μου αρέσει. 1118 00:54:52,040 --> 00:54:54,159 Θα πάει - θα πάει να νομίζεις ότι είμαι μόνο ένας από αυτούς, 1119 00:54:54,160 --> 00:54:57,639 όπως, «Θα μπορούσα να ήμουν επαγγελματίας αν δεν ήταν για το γόνατό μου» παιδιά. 1120 00:54:57,640 --> 00:54:58,919 Εσύ είσαι αυτό! 1121 00:54:58,920 --> 00:55:00,199 Παρακαλώ! 1122 00:55:00,200 --> 00:55:01,359 Αυτό είναι το τελευταίο μου ευκαιρία να είμαστε φίλοι 1123 00:55:01,360 --> 00:55:02,679 με έναν γνήσιο παίκτη ράγκμπι. 1124 00:55:02,680 --> 00:55:05,039 Απλώς άσε με αυτό. 1125 00:55:05,040 --> 00:55:07,280 Πρόστιμο. 1126 00:55:09,080 --> 00:55:10,559 Αχ. 1127 00:55:11,480 --> 00:55:13,759 Θέλει κανείς περισσότερο κρασί; 1128 00:55:13,760 --> 00:55:15,160 Γιατί χρειάζομαι ένα ποτό. 1129 00:55:17,360 --> 00:55:18,599 Είσαι καλά φίλε; 1130 00:55:18,600 --> 00:55:19,600 Ναι. 1131 00:55:21,240 --> 00:55:24,719 Ναι, έχει... έχει αυτή η σπάνια κατάσταση, 1132 00:55:24,720 --> 00:55:26,399 και απλά φουντώνει. 1133 00:55:26,400 --> 00:55:27,799 Μην ντρέπεσαι, Τζόναθαν. 1134 00:55:27,800 --> 00:55:28,760 Δείξτε τους. 1135 00:55:29,960 --> 00:55:31,120 Ναι. 1136 00:55:36,240 --> 00:55:38,079 Ουά, τι στο διάολο; 1137 00:55:38,080 --> 00:55:39,520 Ουάου, ούα, ουά! 1138 00:55:42,240 --> 00:55:43,999 Ναι, ήμουν... 1139 00:55:44,000 --> 00:55:45,079 Γεννήθηκα με αυτό. 1140 00:55:45,080 --> 00:55:47,199 Λέγεται, χμ... 1141 00:55:47,200 --> 00:55:50,040 Λέγεται όσχεο ισχίο. 1142 00:55:52,080 --> 00:55:55,239 Τι -- πώς έγινε αυτό σταματάς να παίζεις; 1143 00:55:55,240 --> 00:55:56,480 Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση. 1144 00:55:58,960 --> 00:56:00,599 Όλα πήγαιναν υπέροχο, ξέρεις. 1145 00:56:00,600 --> 00:56:03,799 Το κράτησα κάπως κρυφό μέχρι Ήμουν περίπου 15 και τότε... 1146 00:56:03,800 --> 00:56:05,119 μετά έπεσαν οι μπάλες μου. 1147 00:56:05,120 --> 00:56:08,319 Και έγινε πρόβλημα κατά τη διάρκεια των γραμμών. 1148 00:56:08,320 --> 00:56:12,399 Τόσο οδυνηρό, ξέρετε, να πάρει σήκωσε από τη μέση μου, 1149 00:56:12,400 --> 00:56:15,359 σαν σύνθλιψη οι μπάλες μου, έτσι ναι. 1150 00:56:15,360 --> 00:56:18,119 Α, και κατά τη διάρκεια των scrums, ναι. 1151 00:56:18,120 --> 00:56:19,799 Γιατί τα σκραμ τα παλικάρια θα... 1152 00:56:19,800 --> 00:56:24,879 θα τους πιέσουν το αυτί ενάντια σε κάθε μου μπάλα. 1153 00:56:24,880 --> 00:56:26,599 Ω, ουάου. 1154 00:56:26,600 --> 00:56:30,599 Δεν πρόκειται να πω ψέματα, θα ήταν δύσκολα θα τα καταφέρεις. 1155 00:56:30,600 --> 00:56:32,359 Εσείς -- εσείς -- θα κάνατε να είσαι στα ντους 1156 00:56:32,360 --> 00:56:33,839 μοιάζει με ένα-- σαν μια αραιά 1157 00:56:33,840 --> 00:56:36,279 στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο. 1158 00:56:36,280 --> 00:56:37,439 Συγγνώμη - συγγνώμη, φίλε. 1159 00:56:37,440 --> 00:56:38,599 Συγγνώμη, φίλε. 1160 00:56:38,600 --> 00:56:40,839 Αυτό ήταν παραπάνω η ζώνη. σέβομαι 1161 00:56:40,840 --> 00:56:42,040 εσύ και ο αγώνας σου φίλε. 1162 00:56:44,640 --> 00:56:45,639 Είναι καλός, ναι; 1163 00:56:45,640 --> 00:56:46,879 Ναι, είναι καλά. 1164 00:56:46,880 --> 00:56:48,359 Εντάξει, θα το κάνω τα λέμε στη δουλειά, λοιπόν. 1165 00:56:48,360 --> 00:56:49,719 Χάρηκα που σε βλέπω, Τζέισον. 1166 00:56:49,720 --> 00:56:50,719 Αφήστε τον εαυτό σας έξω. 1167 00:56:50,720 --> 00:56:51,719 Αντίο, Τζέισον, φίλε. 1168 00:56:51,720 --> 00:56:54,559 Τα λέμε. 1169 00:56:58,120 --> 00:56:59,999 Ω Θεέ μου. 1170 00:57:00,000 --> 00:57:01,359 Ω. 1171 00:57:01,360 --> 00:57:03,759 Ο Σοφ μόλις ρώτησε αν ο Τζέισον μπορεί να έχει τον αριθμό σας. 1172 00:57:03,760 --> 00:57:05,199 Ναί! Ναί. 1173 00:57:05,200 --> 00:57:06,199 Μπράβο. 1174 00:57:06,200 --> 00:57:07,679 Αχ, μπάλες μου. 1175 00:57:24,920 --> 00:57:28,359 Λοιπόν, το μεγαλύτερο ευχαριστώ στον Wolf Alice, στον Chris O'Dowd. 1176 00:57:28,360 --> 00:57:30,759 Τεράστιο ευχαριστώ στο καστ, τους συγγραφείς, 1177 00:57:30,760 --> 00:57:33,919 όλοι που εργάζονται στην εκπομπή για τη δημιουργία μιας τόσο υπέροχης εβδομάδας. 1178 00:57:33,920 --> 00:57:36,199 Καληνύχτα. 1179 00:57:36,200 --> 00:57:37,199 Σας ευχαριστώ.